纪录片《中国八大菜》解说词丨第4集:淮扬菜
①字幕提取:使用「幕析图像」视频字幕提取工具进行初步提取;
②智能校对:借助 DeepSeek或者千问等大语言模型进行校对与优化。
字幕提取工具:幕析图像https://www.mxiimg.com/

注意事项
• 本文仅演示字幕提取与优化的技术方法
• 内容仅供个人学习使用,不得用于商业用途
• 节目内容版权归原版权方所有
以下是千问大模型(Qwen3-Max)修正后的字幕文本,未经人工校对:
又是一年枇杷上市的季节,黄君回到了家乡。“花有重开日,人无再少年。”当年他在枇杷成熟的季节离开家乡,20年后,归来的已经不是那个青涩的少年。
其实他正式从事厨师行业应该说是18岁,但6岁就开始接触厨艺了,16岁便开始系统学习。
三百里太湖浩浩汤汤,又到六月。作为一个苏州人,黄君心底唤醒了一种丰甜美的味觉记忆——那是醉蟹的味道。
“我把它做一个大记号,待会这个是我的,谁都别抢!”
醉蟹选取优质的太湖蟹,放置清水中,半小时后加入适量盐清洗吐沙。俗话说:“秋风起,蟹脚痒。”我们都知道一般情况下,大闸蟹都要到秋季才上市。那么6月的湖蟹入馔又有什么讲究呢?
整个螃蟹的生长过程当中,只有在六月份最后一次蜕壳的时候,它有一个“重皮”的过程。因为蟹需要蜕壳,它需要积累很多营养,那时候它的肉长得特别丰满,所以说那个时候的品质是最高的。
和10月成熟的湖蟹不同,这个季节的湖蟹口感丰嫩滑爽,使它有了一个独特的名称——“六月黄”。
洗净后的六月黄用棉线捆扎好,上笼屉蒸熟后晾凉。然后把酱油、香料、黄酒等配料放在坛中,做成醉蟹汁。
“我们先放一点糖,雪天盐可以使我们的味道更加中和。然后呢,我们放自酿黄酒,再放一点香料,香叶,还有桂皮。”
醉蟹汁调好后,放入蒸好的六月黄,让汁料没过蟹身,封坛醉制。剩下的交给时间,静置48小时,美味在坛中慢慢生成。
小雨淅淅沥沥,约三五知己,品醉蟹、聊美食、谈人生。黄君觉得,这才是属于家乡的惬意。
“像我们现在这个膏,这么漂亮,因为一个是立夏以后太阳直射,照射时间比较长。就像膏蟹一样,也是要太阳照射时间长了,膏才会发黄、才会满,这个时候才是好吃的。”
“熟醉我的经验,就是第二天是最好吃的。第一天刚刚入味,第二天是正当年华,到第三天味道就开始重了,可能会过一点咸或者是过一点甜。”
黄君离开家乡后,走南闯北,先到北京、内蒙古学习北方菜肴,随后南下广州、香港学习广帮菜。从昔日的厨房小弟到行政总厨,黄君走过了20个年头。然而,虽然外面的世界很精彩,但在黄君心中魂牵梦绕的还是家乡——最好的味道还是家乡的味道。
落叶总归要归根。“因为我是这边土生土长的人,那么我自己大了,父母年纪也大了,有亲情在,父母在,孩子在她身边,能陪伴她。”
下午,黄君和朋友郭爱华得到一个好消息。
“刚才吴伯给你打电话了,他刚才打电话和我说,抓到两条大白鱼!”
“现在的季节哪里去抓大白鱼?很难得!所以我托吴伯定给我留好,我们一起去看看。就在前边上船。”
白鱼是太湖三白之一,肉质细嫩。作为在太湖边长大的孩子,黄君记得白鱼的味道。
“吴伯,这两条是我们的吧?好大两条鱼!还活着吧?”
“还活着。这样拿安全一点吧。这个鱼好漂亮!”
生活在太湖边的黄君,从小就是吃着妈妈最拿手的鱼圆汤长大的。鱼圆细腻柔滑,鲜美无比,而鱼圆的原料正是白鱼。
满载而归的黄君心中有了一个计划:他要用白鱼在今天的晚餐上,给妈妈做一道菜。
穿过长长的胡同,黄君和老郭回到妈妈的家。这座湖边的老房子虽然已经破旧,但是装着黄君满满的记忆——他曾经在这里玩耍,他也在这里长大。
老房子里的一切都是老样子,厨房还是十几年前的土灶。老郭忙着帮黄君打下手。
“红的肉都要把它去掉。妈妈教的就是一定要把鱼肉里面黑色的和带血的部分都去干净,这样打出的鱼肉才会白。”
黄君做的这道菜叫“鱼花似玉”。选取白鱼,去皮去骨取净肉,然后用刀刮成鱼蓉。
“儿时的记忆,有时候听这个声音,一听这个声音就知道,今天晚上会有好东西吃了。”
将刮好的鱼蓉加盐调味,搅拌上劲,然后把鱼蓉放入挤花袋,在擦好猪油的小碟子上挤出玫瑰花。把挤好的鱼花放入冷水锅中,慢火煮熟。
随着温度的升高,小碟上的猪油融化,一朵朵鱼花慢慢浮出水面,鱼花如玉绽放,栩栩如生。
“这是小时候妈妈简单的煮鱼汤的方法,主要讲究一个鱼肉的新鲜。所以我们在调味的时候也是清淡的。”
鱼头、鱼骨、鱼皮大火熬煮鱼汤,点缀上新鲜的莼菜,最后放上煮好的鱼花。汤清鱼白,莼菜碧绿,赏心悦目。
“妈妈,菜马上就好,马上就可以开饭了!”
“来了,开饭了!”
“妈妈,平时就是你做菜给我吃。小时候我印象最深的,就是你用白鱼做的鱼圆。今天我按照你的方法重新做了一下改良,请你吃这道菜。”
“儿子辛苦了。”
“妈妈你更辛苦!来来,多吃点。正好郭兄也是和我一起有这个口福,挺好。”
“怎么样?有你几成功力?”
“挺好吃的。那你多吃点。”
鱼蓉的细腻新鲜和莼菜的清香爽滑,交相辉映。“鱼花似玉”,是归来的游子做给妈妈的菜,爱与亲情浓浓至极。
淮扬菜是中国传统八大菜系之一,发源于扬州、淮安。经过历代盐商和文人政客的推崇,淮扬菜的影响力早已远远超出了原来的地域。
淮扬菜原料大多以江湖河鲜为主料,注重本味,因其口味平和,南北皆宜,多次被选为国宴用菜。1949年的国宴上,周恩来总理亲定把淮扬菜作为国宴的重要菜系。原因就是因为淮扬菜讲究食材,食材比较清雅、秀气一点,刀工是非常工整和精细,所以适合所有的人。
春天的菜和夏天的菜、秋天的菜、冬天的菜都不一样,这就是我们一直说的“不时不食”——讲时令。
而作为淮扬菜重要分支的常州菜,正是抓住了淮扬菜因时令选食材的核心。
面积13万亩的长荡湖是江苏十大淡水湖之一。6月正是长荡湖籽虾最肥美的季节。符学平就来到湖上,一大早赶赴他与籽虾一年一度的约会。
符学平是常州市烹饪餐饮行业协会秘书长,更是一位有着20年从业经验的淮扬菜名师。在他心中,现在这个时令正是做淮扬名菜“烩三虾”最好的时候。
“这虾还是很好的。长荡湖1.5米到1.6米的水深,光照程度比较好,所以我们的虾身材强壮,包括籽虾的饱满程度比较丰满,所以我们这里产虾量比较大。”
“鲜活”与“新鲜”仅一字之差,然而在淮扬菜厨师眼里有着质的差别。从籽虾离水到做成菜品,时间越短越好。符学平的解决办法是尽快处理食材,留住那极致的鲜活。
籽虾把它剥成虾仁,把头去掉,头去掉以后,然后把虾肠去掉,然后在后面一挤,虾仁就出来了。
“烩三虾”是指籽虾的三个部位:虾仁、虾籽和虾脑。先将虾仁用盐搅匀入味,清水漂洗后用蛋清上浆。油温三成热的时候入锅滑炒,虾籽快速翻炒,然后再加入虾脑。
为保持烩三虾鲜嫩爽滑的口感,滑炒时间不能超过30秒。这道菜不但突出了淮扬菜的精细,更加考验厨师对火候的把握——火少一分则生,多一分则老。鲜活的食材、精细的加工、恰到好处的火候,缺一不可。
剩余的食材从来不会浪费。无籽的湖虾,大一些的可做成椒盐爆虾,小一些的可以做成生炝虾。
半小时后,以虾为主角的三道菜完成了。泛舟湖上,和老友同事品品虾、侃侃食经,老符今年和籽虾的约会显得很完美。
实际上,每一个厨师换一个角度看,都是有一定理论基础和实践经验的食客。只有吃得出来好,才能做得出来好。而耐得住寂寞、经得起诱惑,千万次的勤学苦练,才能使这句话成为可能。
刀,是厨师行走江湖的利器。很久以来,餐饮江湖上就有一个不成文的共识:“极致刀工出淮扬。”
“菊花豆腐”正是淮扬菜刀工的最好体现。在一块长宽4厘米的内酯豆腐上,均匀地横竖各切100刀,平均每厘米25刀,而且豆腐还不能切断。最后完成的豆腐在高汤中绽放,宛若盛开的菊花,豆腐丝细可穿针。这样极致的刀工,来自千万次的苦练。
“梁溪鳝”——鳝的特点是什么呢?就是它能够把黄鳝里面所有的腥味全部去掉。就是在黄鳝的背面切花刀,这个花刀是见功夫的。花刀把它的肉全部切细以后,我们的腌料——料酒、姜料这些去腥的东西——能够严密地、深入地进入它的肌理,把它的腥味预先全部去掉。
“㸆”的本意是文火慢烧。去掉腥味的鳝段先过油定型后,上笼屉蒸熟,最后再调味烹制。这道菜先考验厨师的刀工,后考验烹饪的火候。厨师的江湖注定与刀光火影相伴,缺一不可。
入夜,食客的生活打开了另外一种方式。而小龙虾与烧烤这对“哼哈二将”,绝对是常州这座城市宵夜的灵魂。
“吃遍常州!”老板,“十串羊肉串!”
常州人都很懂生活。生活不但有诗和远方,还有音乐和啤酒。没了烟火气,人生就是一段孤独的旅程。
符学平的早晨是从菜市场开始的。也许是职业习惯,更是天生喜好,老符喜欢逛菜市场。他喜欢了解应季食材的第一手资料,更喜欢喧闹的市场人气,为他的菜式带来新的灵感。
“这个卖多少钱一斤?”
“3.5元一两,35元一斤。现在卖得便宜,最贵的时候最少12元一两,最少都要卖120元一斤。”
“你这个是哪里的?”
“码头送来的。”
“千张只有这个季节有。长江边上的。”
老符总是坚信一条理念:“菜是做给人吃的。不入市井,怎么进得了厨房?看到食材、看到原料,我们就能想到有什么好的菜出来,有什么好的作品出来,有什么好的味道出来。从菜市场,我们就能闻到美食的味道。”
明天是老符的师傅从厨50周年纪念日。老符和他的师兄弟们要给老师做一道常州家乡菜庆祝一下。
“师父,祝您身体健康,再创辉煌!”
“师父,您辛苦了!您从厨50年,希望您再带领我们50年!”
“感恩师父,宝刀未老,永远年轻!”
“好,我们一起共同前进吧!”
老符的师傅周文荣是常州烹饪界泰斗级人物。50年来,周老带出了近百个徒弟,如今这些弟子们已经成了常州烹饪界的中流砥柱。
中华美食之所以能源远流长,离不开师徒的传承。这种传承不仅仅是技艺的传授,更是对人生的感悟。
“如果说没有师父,就像你一个孤独的人飘在外面,没有方向感。因为平时师父整天教你从做人到做菜,给你方向。作为我们来说,师父就像父亲一样对我们。所以我们师门里面,叫师父就叫‘父亲’的‘父’——师父不是师傅。”
“我们就喜欢全部放开。我就是我,赤裸裸的我,没啥了不起。但是我们的思想、我们的文化、我们以前的经验教训,给他们讲讲。好听的话叫传承,说句我们社会上的话,就是把前面的东西诉诉告,诉诉苦,和他们讲讲道理。”
周老虽已70岁,但他还活跃在烹饪一线。拿他的话说:“一天不上厨,心里闷得慌。”
于是,师兄弟三人孝敬师傅的这道菜,演变成了师徒之间的探讨交流。
“你们要记好,常州网油卷的馅料必须是特级的,不能是甲级,要特级的,乌黑发亮。”
符学平他们献给师傅的菜名字很朴素,叫“头道菜”。头道菜是家宴中做给长辈、招待亲朋的第一道菜肴。它的原料取自甲鱼、老母鸡,以及深山里的竹笋、猪脚等,文火炖制而成,是一道有汤有汁水的原味菜。
设想中的师徒把酒言欢,变成了厨艺切磋交流。师兄弟三人并没有觉得有什么遗憾——师傅喜欢就好,高兴就好。
面对越来越挑剔的食客,厨师的江湖犹如逆水行舟,不进则退。他们奋斗着,也快乐着。正如周老所说:“也许几十年后蓦然回首,留下的只是师徒兄弟之情,还有延绵不断做人做事的业界传承。”
回到家乡一年后,黄君和朋友老郭在上海的繁华地段开了一家融合菜餐厅。
“你们好,今天的菜品还合你们胃口吗?”
“很好,我们经常来的。”
“谢谢!给我们多提宝贵意见。”
有亲情,有挚友,黄君准备大展拳脚,把20年在外漂泊所学和淮扬菜结合——传承不守旧,创新不忘本。他自信自己能做出让食客欣喜的、有灵魂的菜品。
符学平这两天正忙着设计菜品。下个月他要带厨师团访问中国台湾。他觉得让淮扬菜走出去是自己的职责,也是自己的使命。
无论黄君还是符学平,他们都走在自己的路上,都在为淮扬菜的创新发展给出自己的解决方案。亲情、传承,都是他们的人生感悟和坚守。
上一篇