电视剧《三国演义》剧本台词：第52集 夺战西川

本文字实录基于电视剧《三国演义》的硬字幕，通过以下技术流程生成：  
1. 字幕提取：使用「幕析图像」OCR工具进行初步提取；
2. 智能校对：借助 DeepSeek 大语言模型进行校对与优化。

幕析图像ocr工具下载地址：https://www.mxiimg.com/



注意事项
• 本文仅演示字幕提取与优化的技术方法
• 内容仅供个人学习使用，不得用于商业用途
• 节目内容版权归原版权方所有
 

---

优化后经人工校对并分角色的效果展示：

《三国演义》
第三部 三足鼎立
第52集 夺战西川

画外音：西凉马超因其父被曹操所杀，兵马丧失殆尽，无奈只得投奔大将张鲁，暂且栖身。

刘备：人言锦马超，果然俊秀如锦，名不虚传哪！
张飞：大哥，莫长他人威风，我即刻下关，去战马超。
刘备：三弟，且慢！马超锐气正盛，此时宜暂避其锋。
张飞：我就是要挫他锐气！
刘备：三弟，休要鲁莽！
张飞：唉！
马超：张飞！有胆量快下关来，与我斗上一百回合。
张飞：大哥！马超挑战，我避而不出，莫非是怕他不成？
刘备：三弟，切莫急躁，我自有制胜之策。来来来！
马超：张飞！汝既不敢出战，何不早早开关投降？饶汝一死。张飞！汝不必害怕，当年长坂坡的英雄，敢否下关一战？马超在此，已恭候多时。
刘备：三弟！来！
马超：张飞！今日不战，我誓不回营！
将士们：他让将军吓破胆了，赶快赶回荆州去吧！
刘备：三弟，现在可以出战了。慢！
张飞：怎么？
刘备：马超武艺非比寻常，三弟务必小心，万万不可大意呀！
张飞：大哥放心。
马超：准备迎敌。半月阵迎敌！
张飞：马超小儿，可认得燕人张翼德吗？
马超：我家世代公候，怎么会认得一村野匹夫。
张飞：大胆狂徒！走！来呀！
马超：来！
张飞：来吧！
刘备：锦马超真乃当世之虎将啊！
将领：皇叔，张将军与马超大战二百余回合，未分胜负，只怕是二虎相争，必有一伤啊！
刘备：立即传令，鸣金收兵！
部将：是！
马岱：大哥，快请下马歇息。
马超：张飞确不是等闲之辈，我自随父出征以来，还从未遇见如此对手。
张飞：大哥，此时正杀得兴起，为何鸣金？
刘备：马超英勇非常，愚兄恐三弟一时有失，故而鸣金。
张飞：大哥太小心了，再斗几十个回合，定将马超挑于马下。
刘备：不！马超伤了三弟，自然不可，三弟伤了马超，也非为兄所愿哪！
张飞：哦？
刘备：马超乃世之虎将，若能归降，对收取西川，共创大业，有百利而无一弊。
张飞：大哥说得对，我不伤他性命，擒他回阵便是。
刘备：三弟，今日天色已晚，且回关休息一夜，明日再战不迟。
张飞：不不不，我还要擒他，岂能歇息？
刘备：日已西沉，黑夜将至啊！
张飞：命军士多点火把，安排夜战。
刘备：三弟好生性急。
马超：张飞，汝敢否夜战？若有胆量，就点起火把，今夜决一雌雄。
张飞：来！莫非还怕汝不成？
刘备：三弟，怎可如此大意？
张飞：点火把！马超，今日我捉汝不得，誓不回关！
马超：张翼德，今日我杀汝不得，誓不回营！
张飞：来吧！
马超：来！
张飞：哪里走？马超！看汝还往哪里走？马超，可想要汝的头盔否？
马超：张翼德，可想要汝的头巾否？
张飞：马超！汝的头在此，敢来取否？
马超：张翼德！汝的头在此，敢来取否？
刘备：鸣金收兵！
部将：是，鸣金。
刘备：马超，今日休战，汝且回兵歇息，我一向以仁义待人，不施奸计，决不乘势追汝。
马超：那好，明日再战！灭火把，收兵回营！

张飞：大哥！大哥！大哥！怎么还不起来？我今日还要与马超斗五百回合。
刘备：昨日你二人日战夜战，斗了六七百回合，尚且不分胜负，如果再斗下去，何时是了啊？你且歇息几日，容我慢慢计议。
张飞：胜负未分，教我怎能歇息得下，大哥！
侍卫：军师到！
刘备：快随我出迎。
诸葛亮：主公！
刘备：军师！军师赶来，想是惦念翼德与马超之战？
诸葛亮：马超乃世之虎将。
刘备：坐坐。
诸葛亮：亮恐两虎相斗，必有一伤，况且主公见了马超，必有喜爱之意，故令子龙汉升守住绵竹，我星夜赶来。
刘备：如此说来，军师已有收服马超之计？
诸葛亮：知我者，主公也！有一计可不动干戈，使马超来降。
刘备：哦？马超英勇，我甚是喜爱呀！军师有何妙计？快请讲来。
诸葛亮：亮闻张鲁久欲自立为‘汉宁王’，其手下谋士杨松，爱财如命，嫉贤妒能。主公可速差人从小路前往汉中，先用金银结好杨松，再进书与张鲁，就说主公与刘璋争夺西川，是为张鲁报仇，劝其休听离间之语，速命马超撤兵。待其来撤之时，便可用计招降马超。
刘备：妙计！妙计！我即刻休书，命孙乾前往。

孙乾：这是我家主公一点心意，不成敬意。
杨松：好好，此事包在下官身上，但请回复刘皇叔，事成之后切莫食言哪！
孙乾：尽管放心。

马超：自那日与张飞一场恶战，至今半月有余，我屡次到关前挑战，刘备却坚守不出，不知是何缘故。
马岱：据说诸葛亮足智多谋，莫非此间有何诡计？
马超：纵有诡计，我又何惧？明日他仍不出战，我便尽起营中之兵扣关攻打。
士兵：将军，将军，主公的传令军使到。
马超：走。什么？主公命我统兵来此尚未成功，为何又突然命我撤兵返回？
军使：在下奉命而来，不知其中缘由。
马超：请回禀主公，大功未成，不能退兵。

张鲁：胆大妄为。
杨松：马超素无信义，动辄绝情反目。主公接连三次派使者传令于他，他竟敢抗命不遵，分明有谋反之心哪！
张鲁：这……
杨柏：主公，马超请兵前往，我看本意就是借用主公人马夺取西川，自立为蜀中之王，为父报仇，何尝真有效命于主公之意。
张鲁：这……
杨松：主公不必忧虑，微臣愿驱驰前往，探得他如何打算，再做计较。
张鲁：就这么办。

马超：我率大军到此，本欲为张鲁效命，正待斩将攻城，却又三番五次催我撤兵，真真岂有此理。张鲁真乃昏庸无能之辈，竟以为我也可以任他驱使不成？哼！
马岱：兄长，目下我们无处安身，还需忍耐一时。张鲁突然一再传令撤兵，恐怕是听了他人的谗言。
马超：定是杨松杨柏二兄弟所为，爱钱如命，嫉贤妒能。
士兵：将军！谋士杨松就在帐外。
马岱：兄长，兄长！
杨松：马将军。
马超：大人一路辛劳，为何不进帐中歇息？
杨松：下官就爱看这军旅景象。这……
马岱：兄长。杨大人，请。
马超：主公又有何说？
杨松：只是派下官督促将军撤兵。
马超：如不撤兵又怎样？
杨松：如不撤兵也可以，但需做到三件事。
马超：哪三件？
杨松：这一嘛是要击退荆州兵马。
马超：我本为此事而来。这二呢？
杨松：要取刘璋首级。
马超：哦？
杨松：这三嘛，就是要收取西川。
马超：什么？我只有区区两万兵马，怎能夺取西川？
杨松：将军，这实在不关下官之事。主公有令，一月之内做此三件事，可不撤兵，少做一件则……
马超：则什么？
杨松：则献出头来。
马超：岂有此理。

孙乾：马超无奈，只好撤兵回汉中。杨松又命人散布流言，说马超回兵是要趁势夺取汉中。张鲁即命其弟张卫，分兵七路守住各处隘口，不许放马超一兵一卒进关。马超真是进不能进退不能退，走投无路。
诸葛亮：公祐此行功劳不小啊！如今马超正在进退两难之际，我当亲去说以利害，定叫马超欣然来降。
刘备：哎，军师前往，不可不可。马超乃一勇之夫，桀骜自负，性如烈火，军师岂可冒险前往，此事断断使不得。
诸葛亮：正因马超倨傲暴躁，说服他实非易事，须能临机应变，善于言辞。目下能担此任者实在难寻哪。
刘备：使不得使不得。
侍卫：主公，军师！子龙将军保荐西川李恢来降。
诸葛亮：亮知此人曾力劝刘璋拒绝主公入川，今来必大有利于我。
刘备：哦，快快有请。
李恢：在下李恢特来帐下效力。
刘备：多承眷顾，备求之不得。请！听说先生曾苦谏刘璋，不知如今却为何来归？
李恢：良禽择木而栖，贤臣择主而事。昔日苦谏刘璋，乃尽人臣之心，既不见用，知其必败。今将军仁德布于蜀中，知事必成，故而来投啊。
刘备：德昂真是快人快语，今日来此，必有以教我。
李恢：特为说降马超而来。
刘备：真乃天助神佑我也。
李恢：恢当年在陇西与马超有一面之交，如今听说他在进退两难之际，恢愿往其寨，说服马超来降。
诸葛亮：不知足下将用何等言辞说服马超？

马超：李恢是有名的舌辩之士，此来必是要游说于我，听我掷杯为号，你等一齐冲出，将他砍为肉酱。
士兵们：是。
侍卫：李恢进账。
李恢：此刀是何人打造？锋刃如何？
侍卫：李恢进账。
李恢：孟起，别来无恙。
马超：来此何干？
李恢：特来做说客。
马超：我鞘中宝剑刚刚磨利，你要说便说，若说不通，便请试剑。
李恢：将军大祸临头竟全然不知，恐怕这新磨的宝剑不能试我之头，倒要留给将军自己去试吧？
马超：我有何祸？
李恢：越之西子，善毁者不能闭其美；齐之无盐，善美者不能掩其丑。日中则昃，月满则亏，此天下之常理，将军岂能不知？
马超：知道便怎样，不知又怎样？
李恢：足下与曹操有杀父之仇，与陇西叛将有切齿之恨。现在前不能救刘璋而退荆州之兵，后不能制杨松而见张鲁之面，正所谓为四海难容，进退维谷。敢问足下是福是祸？马超：这……
李恢：足下世代公侯，如今竟沦落至此，上不能光耀先祖，下不能保全妻小，倘若再有冀城之师，渭桥之败，敢问足下还有何面目见天下之人呢？
马超：先生所言不虚，愿听指教。
李恢：如果足下真想听我指教，帐内外为何摆下如此刀斧之阵呢？
马超：这……退下！
马岱：先生请！
马超：请先生指点迷津。
李恢：将军乃当世英雄，屈居张鲁之下，实属明珠暗投，可惜之至。刘玄德乃当今皇叔，礼贤下士，早晚必成大业。在下之所以舍刘璋而归刘皇叔，正是为此。
马超：我投张鲁无非暂寻栖身之地，以便日后能为父报仇。
李恢：不错，将军一心想报杀父灭子之仇，可将军的仇人是谁？曹操。当今天下能与曹操抗衡者是谁？仅有刘皇叔而已，岂是刘璋张鲁之辈所为？况且令尊当年曾与刘皇叔共谋讨曹，衣带诏之事，将军为何忘之脑后？若令尊在天之灵得知将军攻打刘备，其心岂能宽慰？
马超：听君一席肺腑之言，如拨云见日，茅塞顿开。只是……
李恢：只是什么？
马超：只是我屡犯皇叔君威，与张翼德以死相拼。
李恢：将军多虑了，以刘皇叔诸葛亮军师之为人，绝非是将军想象中人。
马岱：兄长，李先生所言极是。
马超：就请德昂兄回禀皇叔，超略做准备，明日即率部前往。

张飞：马将军，多有得罪。
马超：不，张将军，还请海涵。

士兵：主公，主公，！刘备大军正向成都杀来，前军已离东门不远。
刘璋：啊，这……
官员甲：主公！北门来报，马超救兵已到。
刘璋：快，快随我去北门。来者可是马超将军？
马超：正是！我本想领张鲁之命来救益州，不想张鲁听信谗言，反欲害我。我今已是刘皇叔帐前先锋，快快开城，可免生灵受苦。若执迷不悟，少时破城，玉石俱焚。
刘璋：啊，这……
众官员：主公，主公！
刘璋：我好糊涂啊！事到如今，只有开城投降，免得百姓无辜受苦。
官员乙：主公，城中尚有甲兵三万，粮草钱帛足可支持一年。我等誓死辅保主公与刘备一战。
众官员：主公！主公！主公！
官员丙：势尚可战，断不可降啊！
众官员：主公！主公！主公！
刘璋：我父子在蜀中二十余年，无恩德加于百姓。三年战乱不断，平民死伤累累，皆是我之罪过。投降不过损我一人名节，再战却使城中百姓涂炭，我心何安？
众官员：主公！不能降啊！不能降！
刘璋：我为官半生，向无主见。今天我要自主一回。
众官员：主公！主公！主公！
刘璋：请诸公勿再多言，开城，开城！
众官员：主公！主公啊！
刘璋：刘璋率众归降，望玄德兄稍念宗族之情，宽待属下文武，抚恤城中百姓。
刘备：季玉，你我手足之间何出此言？事情弄到这般地步，为兄实在是非心所愿哪！

画外音：建安十九年，公元二一四年，刘备占领成都，自领益州牧，送刘璋往南郡公安安置。厚赏百官，开仓济民，拟定法令，并陆续平定四十一州郡，建立了三分天下有其一的蜀国基业。

——完——