电视剧《太平年》剧本台词丨第4集:钱弘佐程昭悦片段
1.字幕提取:通过「幕析图像」视频字幕提取工具完成初步提取;
2.智能校对:依托 DeepSeek、千问等大语言模型开展字幕内容的校对与优化。
字幕提取工具:「幕析图像」https://www.mxiimg.com/

注意事项
• 本文仅用于演示字幕提取与优化的技术方法,无其他使用用途;
• 内容仅限个人学习使用,不得用于商业用途;
• 节目内容版权归原版权方所有
以下是DeepSeek修正后的字幕文本,经人工校对的片段:
程昭悦:下臣承奉郎、内牙诸军内都监使程昭悦,觐见留后。
钱弘佐:你已是内都监,钧命已然签押颁布,不再是八品的承奉郎了。
程昭悦:下臣惶恐。
钱弘佐:为何惶恐?
程昭悦:启禀留后,臣本一介布衣,行商往来,不敢攀结权贵。山越社纵横南北,兑通西东,货殖锱铢,款额巨数,难免引人觊觎。下臣卑部,不能护产业,更不敢忤逆当朝公卿。故此,十余年来,十成股子,倒让出去八九成。其中,内牙几位太尉,占了三成有余。如今得留后赏识,因此惶恐。
钱弘佐:朝中公卿,还有谁在山越社占了股子?
程昭悦:杜令公家少都监,占了两成有余;金华郡王府的三郎君,占了一成五;胡令公家胡尚书,占了约不足一成;其余公卿家人子弟,亦有些许,却是不多,总计不足五分。
钱弘佐:还有五伯父?
程昭悦:天福二年,元球、元珦兄弟作乱,兴起逆案,幸得大郎君向先王进言,先王仁德,免于株连。受惠诸君,深感大郎君恩义,进锱铢宝贝以谢。大郎君清廉自守,不肯承受,他们便转赠给金华郡王五令公。五令公不方便亲自出面,便由府上三郎君接入,送入山越社,以为股资。
钱弘佐:先王施恩,这人情谢礼,倒由五伯父家和大郎兄领去了。为何与我说这件事?
程昭悦:留后垂询,下臣必要据实以答。
钱弘佐:先时为何不言?
程昭悦:下臣布衣商贾,不敢逆公卿贵臣。
钱弘佐:如今却敢了?
程昭悦:臣为内牙诸军内都监使,留后家臣,不敢不诚心事主。
钱弘佐:你可知罪?
程昭悦:下臣知罪。商贾乃四民之末,交通宗室,勾结公卿,举锱铢以连横上下,罪在不赦,当毁身夷族。
钱弘佐:吾一道钧命,便可剐了你,夷了你的三族。
程昭悦:臣以身犯法,甘愿受刑。
钱弘佐:这道钧命下与不下,在吾一念之间;尔阖族之性命,亦在吾一念之间。听懂了吗?
程昭悦:臣已为留后家臣内监,主忧臣辱,主辱臣死。留后但有所用,臣这颗项上人头、阖族性命,尽可拿去。
钱弘佐:项上头颅也好,阖族性命也罢,都暂且记下。吾交予你去办一件事,办好了,前罪尽赦,还要酬功;若是敢坏了事,前罪并罚。你可愿意?
程昭悦:即使拿臣之性命,只能为主上分忧万之一二,臣也不敢有丝毫迁延犹疑。
——待更——
如需整理更多节目台词,可找公众号【小小台词君】
上一篇