电视剧《三国演义》剧本台词丨第53集 单刀赴会

本文字实录基于电视剧《三国演义》的硬字幕，通过以下技术流程生成：
1.字幕提取：通过「幕析图像」视频字幕提取工具完成初步提取；
2.智能校对：依托 DeepSeek、千问、豆包等大语言模型开展字幕内容的校对与优化。

字幕提取工具：「幕析图像」https://www.mxiimg.com



注意事项
• 本文仅用于演示字幕提取与优化的技术方法，无其他使用用途；
• 内容仅限个人学习使用，不得用于商业用途；
• 节目内容版权归原版权方所有
 

---

以下是幕析图像专业版OCR识别的字幕，经豆包专家模型修正错误并分角色， 最后人工校对的文本：

《三国演义》
第三部 三足鼎立
第53集 单刀赴会

画外音：建安十九年，公元二一四年，刘备自领益州牧，对原刘璋属下的文武投降官员都予以重赏升用。同时开仓济民，大饷士卒，对荆襄旧部也皆有升赏，从而迅速安定了益州的官心、民心和军心。并特派专差前往荆州，以黄金蜀锦厚赏坐镇荆州的关羽。

孙权：刘璋引虎入川，自取其祸。只可恨刘备当初许诺，取了西川便还荆州，如今已得了西川，却只字不提归还荆州之事，真真可恼啊。
张昭：主公，刘备乃枭雄也！今得西川，日久必生进犯江东之志。荆州扼据大江上流，彼欲进兵，随时可沿江而下。如此要地，刘备自然不肯轻易放弃啊！
孙权：哼！看来收回荆州，非动干戈不可！
张昭：吴中方宁，不宜动兵。昭有一计，可使刘备将荆州双手奉还主公。
孙权：先生有何妙计？
张昭：刘备所倚仗者，诸葛亮耳。其兄诸葛瑾现在主公帐下，主公何不将他全家老小都拘禁起来，派他入川，求告其弟，就说荆州再不归还，瑾之老小便有性命之忧。那时诸葛亮念其同胞之情，必然应允，荆州岂不唾手可得呀？
孙权：只是诸葛瑾乃是诚实君子，无故拘其家老小，孤实属不忍哪！
张昭：明告是计，让他放心就是了。
孙权：不妨让子瑜自往成都，不拘其家老小也罢。
张昭：不可不可，要子瑜在孔明面前做戏焉能不露破绽？
孙权：好吧，就按张公此计行事。
张昭：是。

诸葛亮：主公。
刘备：军师，关平方从荆州来此，报说云长闻马超武艺超群，欲来川中，与马超一比高低。云长若来此，二虎相斗，恐有一伤，万一荆州再有疏失，更非小可。军师可有良策，解此燃眉之急？
诸葛亮：主公不必忧虑，亮写一书信回复云长，自然无事。
刘备：事不宜迟，军师请写。
诸葛亮：主公！请过目。
刘备：军师知云长之深，备不及也！可命关平即刻携此书返回荆州，以止云长之行。来人哪！

侍卫：禀报主公！东吴诸葛子瑜大人已到城关。
刘备：什么？再说一遍。
侍卫：东吴诸葛子瑜大人已到城关。
诸葛亮：迎大人先到官舍下榻。
侍卫：是！
刘备：令兄此来为何？
诸葛亮：来讨荆州。
刘备：来讨荆州？若别人来，尚不妨事，令兄来讨，却该如何以答复？
诸葛亮：主公，亮先去迎接家兄，自明虚实，然后……

诸葛亮：大哥！
诸葛瑾：二弟！
诸葛亮：大哥！
诸葛瑾：二弟！
诸葛亮：请受弟一拜！
诸葛瑾：二弟请起，请起！
诸葛亮：大哥，请坐！大哥，近来嫂嫂侄儿可好？大哥为何如此伤心？
诸葛瑾：你嫂嫂侄儿，性命休矣呀！
诸葛亮：大哥，此次入川是为讨还荆州吧？
诸葛瑾：嗯嗯！
诸葛亮：吴侯拘禁兄长老小，弟心中实在不安，大哥不必忧伤，弟自有计还荆州就是了。
诸葛瑾：此话当真？
诸葛亮：弟怎能连累兄长，眼看嫂嫂侄儿受苦？
诸葛瑾：二弟！
诸葛亮：大哥！

刘备：岂有此理！孙权既以妹嫁我，却又乘我不在荆州，暗地派人将其妹骗回江东，真是情理难容！我正要大起川兵，杀向江南，以雪此恨。他却还想来讨荆州。
诸葛亮：主公！吴侯已将吾兄长老小拘禁为质，倘若不还荆州，吾兄全家将要被杀呀！兄死，亮岂能独生？望主公看亮之面，将荆州还给东吴，以全亮兄弟之情！望主公怜恤无辜，归还荆州。
刘备：军师请起！既如此，看军师面上，我就分荆州一半，将长沙桂阳零陵三郡还给孙权便是。
诸葛亮：既蒙见允，就请主公修书与关将军，令交割三郡。
诸葛瑾：多谢皇叔！
刘备：子瑜到荆州，须用善言相求，我弟性如烈火，我尚惧之，切宜仔细啊！
诸葛瑾：是！瑾一定小心从事。

刘备：我修书倒非难事，倘若云长见我修书，当真将三郡交还东吴，岂不弄巧成拙，前功尽弃？
诸葛亮：云长心性非比翼德，主公此信若是命他攻取东吴三郡，必定当即提兵前往。今让他归还东吴三郡，则断然不会不假思索而贸然从命。
刘备：只是千里迢迢，万一云长失察，岂不误了大事？
诸葛亮：云长颇通韬略兵机，深知荆州关系重大，且又心高气傲，断无轻易将疆土让与他人之理。主公信中只须语气稍缓，勿限日期，云长自然能猜透真意所在。主公放心就是。
刘备：好，我来写。

关平：参拜父亲。
关羽：快见过向大人、马参军。
关平：是！向大人、马参军。
向朗：少将军回来了。
马良：少将军一路辛苦。
关羽：平儿！平儿！你伯父和三叔父、诸葛军师可好啊？
关平：俱都康健。
关羽：我欲入川与马超比武之事，汝曾说否？
关平：说过了，诸葛军师有书在此，父亲请看。
关羽：“亮闻将军欲与孟起分别高下，以亮度之……”。军师知我心也！列位请看。

诸葛瑾：承蒙刘皇叔许允，先将长沙、桂阳、零陵三郡还与东吴，望将军即日交割，瑾好回去复命。此是皇叔手书，将军请看。
关羽：我与我兄桃园结义，立誓共扶汉室。荆州本是大汉疆土，我受命守之，岂能妄以寸土许人？
诸葛瑾：这……
关羽：将在外，君命有所不受。
诸葛瑾：将军，瑾此来非同往日，吴侯已将我老小拘押为质，我若讨不回荆州，便要将我老小诛杀，望将军怜悯！
关羽：此乃孙权诡计，焉能瞒得过我？
诸葛瑾：将军，为何如此不讲情面？
关羽：休再多言！青龙偃月刀并无情面。
诸葛瑾：将军！
关平：父亲，看在诸葛军师面上，暂且息怒。
关羽：不看军师面上，叫汝回不得东吴。送客！
诸葛瑾：关将军！
侍卫们：请！
关平：父亲！
关羽：嗯！
关平：儿心中总在寻思。
关羽：什么？
关平：伯父书中确有让父亲归还东吴三郡之言，父亲不还，岂不有违伯父之命？
关羽：汝年少无知，怎解其中奥妙？不还，方是汝伯父真意。还，倒是违了汝伯父之命啊！
关平：儿实在不解，望父亲明教。
关羽：孙权单遣子瑜来讨荆州，无非借助兄弟之情，以塞军师之口。汝伯父也碍于军师之面，不好当面回绝，只得佯作应允，遣子瑜来此，让我拒之。荆州重地，汝伯父岂肯拱手让与他人？书虽是汝伯父所写，但必出于军师之计。

刘备：子瑜去而复返，莫非三郡已得，特来答谢？
诸葛瑾：皇叔，关将军他不肯交割。
刘备：怎么？
诸葛瑾：我将皇叔手书交与关将军，好言相求，不料关将军翻脸无情，非但不肯交割，反将下官羞辱一场，赶我出门。
刘备：二弟性情还是这样急躁，来来来，不必伤心，啊，请坐！
诸葛瑾：皇叔请！
刘备：坐！
诸葛瑾：此事还请皇叔作主，设法说服关将军。
刘备：云长性格刚烈，极难说动，备平时也奈何他不得。况令弟孔明又出巡在外，只好委屈子瑜暂且回去，等我取了东川、汉中，那时再交割荆州，子瑜以为如何？
诸葛瑾：这……皇叔！

孙权：岂有此理！子瑜此去反复奔波，一无所获，只讨回几句空话，莫非是诸葛亮的诡计？
诸葛瑾：不然，不然！孔明也再三哭求，刘玄德才答应先还三郡。此事全是关云长蛮横无理所致。
孙权：既然刘备有先还三郡之言，孤便派三名官员前往长沙、桂阳、零陵三郡赴任，看他怎奈？
诸葛瑾：此法甚好！

马良：关将军，关将军，孙权已派三名官员到长沙、桂阳、零陵三郡上任。
关羽：连夜将他们赶回东吴。不走者，杀！
马良：是。

三官员：主公！
孙权：这是为何？
官吏甲：主公，我等前往长沙、桂阳、零陵三郡，刚刚上任一日，便被关云长赶了回来。
官吏乙：险此丧命啊！
官吏丙：幸亏我等跑得快呀！
三官员：主公！
孙权：够了。关羽匹夫，欺我太甚！来人！
侍卫：在！
孙权：速往陆口，召鲁肃来见。
侍卫：是！

孙权：当初是都督为刘备作保，让孤将荆州借与刘备，说好了他取了西川便还。如今刘备却出尔反尔，关羽执意不还，子敬身为都督，又是保人，有何良策啊？
鲁肃：肃近日也深为此事不安，现已思得一计，正待禀告主公。
孙权：何计？
鲁肃：今我屯兵于陆口，与荆州隔江相望，派人请关云长过江赴会。若他肯来，以善言相劝。如其不从，则伏下刀斧手杀之，荆州可一鼓而得。若他不来，随即进兵夺取荆州。
孙权：正合孤意。立即按此计行之。
鲁肃：是！
阚泽：主公，此计切不可行。
孙权：有何不妥？
阚泽：关云长乃世之虎将，武艺绝伦，非等闲可比。恐稍有疏失，反遭其害，望主公慎之。
孙权：若如此迟疑不决，荆州何日可得？

关平：父亲。
关羽：嗯！
关平：东吴鲁都督差使下书来了。
关羽：哦？
关平：请！
使者：关将军，鲁都督请将军明日过江赴会，在临江亭相见。
关羽：既然子敬请我过江赴宴，汝可回禀都督，我明日准到。
使者：是！
关羽：来，季常，来，该我摆子了。
关平：父亲，鲁肃相请，必无好意，父亲为何应允？
关羽：我岂不知其真意！此是诸葛瑾回报孙权，说我不还三郡，故令鲁肃屯兵陆口，邀我赴宴，赴宴是假，逼讨荆州是真。我若不去，彼必笑我怯弱。明日，我独驾小舟，只用亲随十余人，单刀赴会，看他如何近我？
关平：父亲奈何以万金之躯，亲蹈虎狼之穴？恐非伯父之所望，况大江阻隔，万一席间有变，父亲一人如何应付？
关羽：我于千枪万刃之中，矢石交攻之际，匹马纵横，如入无人之境，今日岂惧江东群鼠乎！
马良：少将军所虑不无道理。鲁肃往日虽有长者之风，但如今情事紧急，难免不生歹心，将军的确不易轻往。
关羽：昔日战国赵人蔺相如，手无缚鸡之力，且于渑池会上视秦国君臣无物，终于完璧归赵。况我幼学兵法，身经百战，既已许诺，不可失信。
马良：将军纵然前往，也须有所准备，以防万一啊！
关羽：平儿！选快船十只，水军五百，于江上等候。明日我令旗一举，便过江来。
关平：是！

鲁肃：关云长非无谋之辈，我骤然邀他过江，他不能不疑，此来焉能不带兵马？
甘宁：带兵马就好！早闻此人之名，未见其实，明日我倒要看看他的武艺究竟如何？
鲁肃：看来……
吕蒙：关羽若带兵马来，我与甘宁各领一军，在岸边两侧埋伏，听都督号令，一齐杀出。若无兵马来，只于临江亭后埋伏刀斧手五十人，听都督摔杯为号，就席间杀之。
鲁肃：看来，难免一场厮杀。
潘璋：都督，你看！
鲁肃：啊？须听我号令行事，绝不可妄动。
潘璋：是！
士兵甲：只艄公、水手几个人，好大的胆哪，这不是白来送死吗？
士兵乙：送死？想当年他温酒斩华雄、斩颜良、诛文丑，过五关斩六将，那真是天神下凡，八面威风，你等着瞧吧！
鲁肃：关将军，别来无恙。
关羽：多承都督盛情相邀。
鲁肃：承蒙光临，不胜荣幸。
关羽：幸会！幸会！
鲁肃：请！
关羽：请！
鲁肃：请！
关羽：请！
鲁肃：请！
吕蒙：甘将军！不可妄动。
甘宁：关羽究竟有何过人之能？只带八九个从人过江，竟敢如此狂傲，藐视我江东无人哪！我倒想领教领教。
吕蒙：甘将军！即便动手，五十名刀斧手，杀此二人也足够了。
甘宁：这……
吕蒙：且看都督以言相劝如何？再作行动。
鲁肃：请！
关羽：请！公瑾故后，足下继任都督，驻守陆口，与我少有往来，今日相邀，不知为何缘由？
鲁肃：只因近日闻知，刘皇叔已得西川，自领益州牧，将军也受新封，故备薄酒与君侯共饮，聊为祝贺。君侯请！
关羽：既如此，多谢都督美意！
鲁肃：请！肃有一言，望君侯垂听。
关羽：请教！
鲁肃：想当年，令兄刘皇叔兵败，远来无地容身，是肃与吴侯面前作保，将荆州暂借与皇叔，约定于取川之后归还。如今皇叔已得西川，而荆州仍未见还，岂不有失信义呀？
关羽：此仍国家之事，宴间不必谈论。请！
鲁肃：江东地域狭小，而吴侯肯以荆州相借，全是念在皇叔与君侯兄弟颇有仁德之名，故此愿助一臂之力。近日诸葛子瑜入川，皇叔已答应先还三郡，君侯却又不从，只恐有违情理。
关羽：足下请我来赴宴？还是来讨荆州啊？
鲁肃：此皆实情，君侯既然来此就请赐教一二。
关羽：当年赤壁鏖战，我兄刘皇叔亲冒矢石，诸葛军师全力以赴，与吴共同破曹，皆居功甚伟，岂能徒劳而无寸土相赠？今足下复讨荆州，此皆吾兄之事，非某所宜与也。
鲁肃：这……
关羽：况荆州原属刘表，而刘表与我兄刘皇叔同是汉室宗亲，兄承其基业，有何违逆情理可言？
鲁肃：君侯此言差矣！
关羽：何差之有？
鲁肃：当初君侯与皇叔兵败，技穷力竭，将欲远窜，我主念皇叔身无处所，不碍土地，使皇叔有所托足，以图后功。而今皇叔却愆德隳好已得西川，又占荆州，贪而背义，岂不为天下所耻笑？惟君侯察之！
关羽：此皆吾兄之事，非我所宜参与。
鲁肃：我闻皇叔与君侯桃园结义，誓同生死，皇叔即君侯，君侯即皇叔，岂能推托？
关羽：哈哈哈……
鲁肃：君侯为何发笑？
关羽：都督欲讨荆州，莫如直言。何必摆这鸿门宴？
鲁肃：君侯既知我意，便请明言。荆州到底还与不还？
周仓：天下土地，唯有德者居之，难道只有东吴能够据有？
关羽：放肆！此乃国家之事，汝怎敢多言？还不速去？
周仓：是！
关羽：公今请我赴宴，不必提起荆州之事。我醉了，恐伤故旧之情。他日我请都督到荆州赴会，另，另作商议，如何呀？
鲁肃：这……
关羽：有劳都督相送，告辞了！有劳都督相送，告辞了！

画外音：关羽以其非凡的胆识，超人的勇气，挫败了东吴讨还荆州的又一次图谋，留下了单刀赴会的千古美谈。孙权得报大怒，欲起倾国之兵强取荆州，忽然获悉曹操又起三十万大军来犯，只得移师北向拒曹，暂将荆州之事置于一旁。

——完——

注：如需整理更多节目台词，可通过【幕析图像+豆包专家模型】的方法自行整理。