视频字幕提取电视剧台词：《甄嬛传》第48集剧本精校版

本文字实录基于电视剧《甄嬛传》的硬字幕，通过以下技术流程生成：  
1. 字幕提取：使用「幕析图像」OCR工具进行初步提取；
2. 智能校对：借助 DeepSeek 大语言模型进行校对与优化。

幕析图像ocr工具下载：https://www.mxiimg.com/



注意事项
• 本文仅演示字幕提取与优化的技术方法
• 内容仅供个人学习使用，不得用于商业用途
• 节目内容版权归原版权方所有
 

---

优化后经人工校对并分角色的效果展示：

《甄嬛传》
第48集

（溪边）
甄嬛：王爷。
果郡王允礼：阿晋昨天惹你生气了。
甄嬛：阿晋说话一向爽快，他若说了什么我也不会生气，我为王爷高兴。
果郡王允礼：我就知道你会这么说。
甄嬛：沛国公家世显赫，虽然手中早没了实权，但家教甚好，教出来的女儿必定风姿出众，何况太后又喜欢，静娴，一听名字便知是温柔大方的好女子，先恭喜王爷了。
果郡王允礼：你是真心恭喜我吗。
甄嬛：当然。
果郡王允礼：我来帮你，无论你是否心口如一，我只想告诉你，我并不喜欢孟静娴，即便她如何如何好，偏偏不是我所中意的。
甄嬛：太后十分中意孟小姐，何况王爷也到了该成婚的年纪。
果郡王允礼：太后不知道，你不是不知道。
甄嬛：即便王爷不中意孟家小姐，太后也会为你挑选其他匹配的婚事，王爷还能拒绝以后的每一位吗，何况王爷中意之人，未必对王爷有心。
果郡王允礼：我不是皇上，我的婚姻关联不到国运，太后也不会勉强我的，至于我所在意的意中人，是否与我有相同的心意，我只相信，精诚所至金石为开。
甄嬛：精诚所至，或许是有金石为开那一天，只是妾心若如古井，不愿再起波澜，甘露寺不便男子往来，我也不欲沾惹闲话，此后与王爷还是少见为好。
果郡王允礼：你觉得我冒犯了你。
甄嬛：不是冒犯，是云泥之别，王爷天潢贵胄，实在不宜多来此地。
果郡王允礼：你不愿意见我。
甄嬛：不该相见自然不愿见，还请王爷尊重我的意愿。
果郡王允礼：既然这样，好吧。
（甘露寺）
崔槿汐：这入冬以来，娘子便一直咳喘不息，整夜整夜地睡不好，又盗汗，这可怎么是好呢，怎样啊。
浣碧：（摇头）。我去了温府，府里的人说，入冬后，太后就旧病复发了，留了温大人伺候，不让他出宫。
甄嬛：对，太后凤体要紧，温大人费心也是情理之中的事，也只有太后安好，才会让芳若来庇护咱们。
崔槿汐：冰糖雪梨吃了多少都不见好，好在王爷让阿晋送了一些燕窝来，最能生津润肺的，娘子要不吃完再写吧。
甄嬛：我写完再吃吧，哪有这么娇气了，不过是咳了两声而已。
浣碧：哪里是咳两声的事情啊，人都要咳坏了，饶是这样，静白还打发小姐去溪边洗那么多的衣裳，我看小姐就是过分劳累了。
崔槿汐：姑娘还是少说两句吧，为了娘子咳嗽得厉害，外边不知道有多少闲话说得难听呢，竟还有说娘子得了肺痨的。
浣碧：谁这样胡说啊，我看小姐就是这样被她们折磨坏的。
静白：咱们甘露寺不能住得了肺痨的人。
姑子一：就是。
静白：那还有别的香客敢来住吗，这百年古刹的名声可不能断送在一个不祥之人的手里。
浣碧：哪个人说我们小姐得了肺痨，啊，哪个大夫说过了，你这样满口胡说，你也不怕天打雷劈吗。
静白：你，就算不是肺痨，也和肺痨差不离了。
姑子们：是，就是啊。
静白：这样日咳夜咳的，咳得旁人还要不要住了。
姑子们：对呀，就是，我们还住不住了。
静白：看着都晦气。
甄嬛：是我不好，我身子不好，连累大家了。
姑子二：知道牵累了旁人就应该赶紧走。
姑子三：对呀。
姑子二：这样死赖活赖着，招人讨厌。
姑子们：是，可不是吗，就是。
静白：哎，哎你们瞧，她就是个贼，这现成的贼赃就在这里呢。
崔槿汐：什么。
甄嬛：说话要有凭据，我，我何曾偷你们东西了。
静白：甘露寺里只有我和住持才吃燕窝，你这燕窝是从哪儿来的。
姑子们：就是的，从哪儿来的呀。
静白：那太医总有好些日子没来看你了吧，你可别说这燕窝是他拿给你的，宫里头的姑姑也有两三个月没来了，你若不是偷我和住持的，难不成这燕窝还自己长腿跑到你碗里的吗。
姑子们：就是啊。
姑子三：这到底从哪儿来的。
姑子二：她每天拾了柴火回来，都要到师父房里去说一声，一定是她偷了燕窝吃的。
姑子们：就是。
姑子四：我看就是她。
甄嬛：既然燕窝是日日吃的东西，若是不见了，你早该发现去找了，怎么眼瞧着到了我这儿才说起有贼这回事呢。
静白：没那么多废话和你说，你若有本事，只说这碗燕窝是从哪里来的就是，若说不出来，就是偷了我的。
姑子们：对，就是。
浣碧：怎么就许你们有燕窝，旁人就不许有燕窝了。
静白：旁人，旁人或许还有家里人会送些东西来，可莫愁是宫里头赶出来的不祥之人，她怎么会有这么贵重的燕窝。
姑子五：就是的。
静白：贼就是贼，抵赖也不中用，我去请住持。
静岸：怎么了，怎么了，都这么吵吵闹闹的。
静白：莫愁是个贼，偷了燕窝，现下又得了肺痨，这甘露寺是住不得了。
姑子们：就是。
静岸：行了行了，你们怎么给她零碎折磨受的，我早就看在眼里了，真就这么容不得她吗。
静白：不是咱们容不得她，她是从宫里头出来的，宫里头的态度你也是清楚的，咱们若是再容她，那总有一天倒霉的是咱们甘露寺啊。
姑子们：就是，对呀。
静岸：行了行了，莫愁也是怪可怜的。
静白：住持若是怜悯莫愁，那可怜的就该是咱们了。
姑子们：可不是嘛。
静岸：怎么病成这样啊，那，那方才说肺痨是怎么回事啊。
甄嬛：没有大夫来看过说是肺痨，我只是咳得厉害。
静岸：吃药了吗。
浣碧：已经按照药方抓过了，只是还不曾见效呢。
姑子五：莫愁这样日夜咳着有大半个月了，其实早两个月就在咳，只是没那么厉害，若不是肺痨，怎么吃了这么久的药都不见好啊。
姑子们：没错。
姑子三：你瞧她这样瘦，一咳起来脸都红成这样了，多半是治不好的肺痨，咱们断断不能和她住在一块了。
姑子们：就是，不能跟她住一块，可不是吗。
静岸：莫愁啊，眼下你的身子这么不好，她们又怎么都不肯跟你共处，不如先搬出去吧。
甄嬛：住持，您知道的，我们眼下无亲无故，我们能搬去哪儿呢。
浣碧：身为住持不能主持公道，只能听着一群姑子瞎嚷嚷，耳根子未免太软了吧。
静白：闭嘴，住持也是你能指责的吗。
甄嬛：说就是了，你仗势欺人算什么呀。
崔槿汐：住持，可否听我一句话，我们娘子是不是肺痨，现在还不可而知，可是她现如今身子这么弱，病得这么厉害，外面又冰天雪地的，让我们一时间往哪儿搬呢，住持，我求求您，您多宽容我们几日可好。
姑子三：这样病怏怏的，怎么和咱们一块住啊。
姑子五：就是。
姑子四：这样日咳夜咳的，咱们还要不要睡了。
姑子一：是啊，她就是个贼，她今日偷燕窝，明日还不知道偷什么呢，若莫愁住在甘露寺，我们就不住了。
姑子三：是啊，我们就不住了。
姑子五：就是。
姑子四：就是。
姑子二：不住。
甄嬛：既然甘露寺容不下咱们，我也不叫住持为难了，只是一样，我并不是贼，这燕窝不是我偷来的，既然甘露寺容不下咱们，咱们走就是了。
崔槿汐：我。
甄嬛：快去收拾东西吧。
崔槿汐：住持。
浣碧：小姐。
静白：既然是贼，那这些带走的东西咱们都是要一一翻查过的。
崔槿汐：你。
静白：万一被你们夹带了什么出去，那咱们可是说不清楚的。
静岸：静白，别说了。
好心姑子：这种地方不住也罢，我帮你们收拾东西，等一下送你们出去。
静岸：莫愁啊，凌云峰有几处禅房，你先去住着，不用修行了，一切等身子好了再说，啊。
甄嬛：多谢住持。
姑子二：装腔作势。
好心姑子：谁要是再啰嗦，尽管找我说话。
（路上）
浣碧：小姐。
崔槿汐：小姐。
浣碧：小姐。
好心姑子：娘子。
浣碧：小姐。
好心姑子：娘子。
崔槿汐：小姐，烧得厉害，这可怎么是好啊。
浣碧：雪下得这么大，去凌云峰的禅房也来不及了，甘露寺又去不了，这前不着村后不着店的，怕也请不到大夫呀。
崔槿汐：这可怎么是好，这是哪儿啊这是，倒也不是前不着村后不着店，浣碧，前面就是清凉台，只有找一个人去帮忙，快去快回，小姐，这可怎么是好。
好心姑子：浣碧怎么去了那么久啊，你们说的那个人到底会不会来。
崔槿汐：我也不知道，只能赌一把，若真的走投无路，娘子也不能获救，我们始终跟娘子在一起。
好心姑子：哎。
崔槿汐：王爷，王爷，王爷。
果郡王允礼：怎么烧得这么烫。
崔槿汐：娘子身子本来就弱，又着了风，怕是受了风寒。
果郡王允礼：来，这里一入冬就容易大雪封山，趁着雪还没有封路，赶紧跟我回清凉台。
崔槿汐：谢王爷，凌云峰的禅房不能没人打点，我先上凌云峰去打点禅房，等娘子身子好一些，你们再把她送回来。
果郡王允礼：好，多谢。
好心姑子：你接过去的可是条命啊。
果郡王允礼：我知道。
好心姑子：你不知道，你是个男人，男人都会让女人伤心的。
果郡王允礼：如果救得了她，我必不伤她，我会尽力去做的，相信我。
好心姑子：就信你这一次。
果郡王允礼：来。
（清凉台）
果郡王允礼：去请温太医了吗。
阿晋：已经派人进宫去了，说是王爷不适，一定要请温太医来看，只是这雪天路滑，温太医上山不便。
果郡王允礼：再不便也得来啊，清凉台本来药物就不多，娘子还一直高热不退，这样下去，只怕不好。
浣碧：已经拿冷水擦了那么多次了，可是小姐的高烧一点都没有退，这该如何是好啊，快。
果郡王允礼：浣碧，你忙了半天了，先去休息吧，别把自己累坏了。
浣碧：可是小姐她。
果郡王允礼：这里有人照顾，你如果把自己累坏了，那就更没人照顾小姐了，阿晋，带浣碧姑娘下去休息。
阿晋：是，浣碧姑娘，请。
浣碧：那就有劳王爷了，继续。
果郡王允礼：我看着娘子，你们也下去吧。
采蓝采蘋：是。
（插曲）：（旧梦依稀，往事迷离，春花秋月里，如雾里看花，水中望月，飘来又浮去，君来有声，君去无语，翻云覆雨里，虽两情相惜，两心相仪，得来复失去，有诗待和，有歌待应，有心待相系，望长相思，望长相守却空留琴与笛，以情相悦，以心相许，以身相偎依，愿勿相忘，愿勿相负又奈何恨与欺，得非所愿）。
阿晋：王爷，您疯啦。
果郡王允礼：我就是疯了也得让嬛儿把高热退了，去外边守着，不许乱说。
（插曲）：（终于随乱红飞花去，期盼明月，期盼朝阳，期盼春风浴，可逆风不解，挟雨伴雪，催梅折枝去，凤凰于飞，翙翙其羽，远去无痕迹，听梧桐细雨，瑟瑟其叶，随风摇记忆，梧桐细雨，瑟瑟其叶，随风摇记忆）。
温实初：幸好。
果郡王允礼：你终于来了。
温实初：给王爷请安。
果郡王允礼：瞧瞧。
温实初：雪夜难行，恕微臣来晚了，微臣正好带了一些疏散的药，还开了个方子，劳烦先在王爷这里煎了吧。
果郡王允礼：好，快去。
采蓝：是。
果郡王允礼：娘子好些了吗。
温实初：幸好烧得不厉害，若还是像通传时说的高热不退，那就麻烦了。
果郡王允礼：好，我先去换身衣服，一会儿再过来看娘子。
阿晋：王爷，快去换件衣裳吧，嘴唇都冻紫了。
果郡王允礼：不许跟任何人提起啊。
浣碧：王爷，温太医来了吗。
果郡王允礼：在里边呢，正要你照顾呢。
浣碧：王爷，你怎么了。
果郡王允礼：没事，走得急摔雪里了，你赶紧进去吧。
温实初：王爷，您怎么又来了，这儿有微臣，您就放心吧。
果郡王允礼：什么时候温太医给娘子看完病，也给我瞧瞧，我这两日，我这两日总是咳得厉害。
温实初：王爷您不好好休息，病情反复，反而不利于身体。
果郡王允礼：这不大家都忙着呢吗，就我一个人闲着也过意不去，特意过来瞧一瞧，万一不适，好歹太医就在身边。
温实初：浣碧姑娘，你已经熬了大半夜了，不如去休息吧。
浣碧：也好，温大人，您也早点歇息吧，要是您也累病了，谁来照顾小姐啊。
果郡王允礼：这样吧，今晚我也留在这里，温太医和浣碧就在这儿将就睡下，大家彼此都好照顾。
浣碧：多谢王爷体恤。小姐，你醒了。
果郡王允礼：你好些了吗。
甄嬛：这是在哪儿。
果郡王允礼：这是清凉台，你病得太重了，便把你接来清凉台照顾。
浣碧：我真是高兴糊涂了，温大人就在那儿呢，我快请他过来给小姐看看，温大人，小姐醒了，快来啊。
温实初：是好多了，是好多了。
甄嬛：既然好了，那我们赶紧回去吧。
果郡王允礼：身子还没好全，还得安心静养，清凉台少有人到访，是最好的所在了。
温实初：其实清凉台也未必好。
浣碧：若是清凉台不好，还有比这儿更好的所在吗，而且小姐现在身子这样，是能腾挪奔波的吗。
甄嬛：槿汐呢。
浣碧：我陪小姐来了清凉台，槿汐去了凌云峰，出了什么事好互相照应着。
果郡王允礼：采蓝，采蘋，你这几日病着，浣碧一个人照顾你十分的辛苦，这两日在外面煎药的事情，都是采蓝和采蘋在帮忙，如今就让她们进来和浣碧一同照顾你。
甄嬛：王爷情况似乎不太对，你且瞧瞧。
温实初：王爷是辛劳过度，又着了风寒，是而引起了发热，赶紧捂着被子睡一觉发发汗，我再开一个疏散的方子也就好了。
果郡王允礼：有劳太医了。
浣碧：阿晋，快进来扶王爷一把。
果郡王允礼：看来，看来我是少不得要睡一觉了，娘子要好好休息啊。
浣碧：我扶王爷出去。
甄嬛：我这里不要紧，你去看看他吧。
温实初：你很关心他呀。
甄嬛：果郡王一向仗义，如今又是这儿的东道主，拼死救了我，我不过是寻常问候两句而已，你连日照顾我也很辛苦，也赶紧去歇歇吧。
温实初：那好吧，你先好好休息，我去看看王爷。王爷身体的底子一向都好，得了一点风寒不成大碍，让他好好休息一下就是了。
阿晋：多谢大人，奴才已经命人打扫了客房，大人先去歇息。
温实初：好。
浣碧：阿晋。
阿晋：姑娘怎么来了。
浣碧：王爷还好吗。
阿晋：倒不是险症，还好。
浣碧：阿晋，我问你件事。
阿晋：你说就是。
浣碧：采蓝和采蘋。
阿晋：她们伺候得不好吗。
浣碧：我瞧她们的打扮不像平常的丫头，倒像是半个姨娘，我哪敢使唤她们呀。
阿晋：什么。
浣碧：她们不是王爷的贴身侍婢，通房的丫鬟吗。
阿晋：姑娘真会说笑，王爷近身伺候的只有我罢了，她们只是这里的丫头，你不知道，这清凉台伺候的丫头，仆从，都是漂泊无依的，被王爷救了回来才来这里服侍，断不会存了非分之想，姑娘不知道，你们娘子必然知道，咱们王爷是不会有妾侍侧妃的，若是有，也只会有一位福晋。
甄嬛：阿晋，你们家王爷好些了吗。
阿晋：风寒一直未退，这几天除了喝药，什么都吃不下，人也瘦了许多。
甄嬛：怎么会突然病得这么重呢，你们先退下吧，我和阿晋说说话。
采蓝采蘋：是。
阿晋：我们王爷是个傻子，他喜欢不该喜欢的人，做常人不会做的傻事，那日娘子高热，敷了多少冷毛巾也不中用，于是我们王爷穿着贴身的中衣，躺在冰雪里，等自己身子冷透了之后，再抱着娘子，如此反复多次，让娘子的高热退了下来，这样连番辛苦，饶身子是铁打的也扛不住啊，不过，娘子放心，我们王爷断不敢轻薄娘子，那日娘子穿得整整齐齐的，我们王爷发傻也不是头一回了，自从闯进翊坤宫救下娘子，奴才就知道，王爷的傻病救不好了。
甄嬛：你对我说这些是为了什么。
阿晋：奴才不知道王爷做这些白费心思的事是为了什么，可奴才知道，王爷是真的费尽了心思。
甄嬛：难为你们家王爷一片心意。
阿晋：如今王爷病了，娘子若有空，可否也去看看王爷。
甄嬛：我是清凉台的客人，去看你家王爷是理所应当的，你不说我也会去。
阿晋：我若不说，娘子是糊里糊涂去，这清凉台糊涂的人不少，有人糊里糊涂高兴，有人糊里糊涂不说，王爷也不会直接说与娘子听，还是得我阿晋来说。
甄嬛：那么你陪我一起去看看你家王爷吧，太妃来看过王爷了吗。
阿晋：太妃今生今世都不能出安栖观的，王爷病了的事还瞒着呢。
甄嬛：先瞒着吧，免得太妃担心。
果郡王允礼：你来了，你好些了吗。
甄嬛：已经能站在你面前了，你说好了吗。
果郡王允礼：来多久了。
甄嬛：不过一个时辰，看你睡得香，就没叫醒你，要不要喝点水，允礼。
果郡王允礼：你叫我什么，嬛儿，我不是在做梦吧。
甄嬛：先喝口水润润吧。
阿晋：王爷，皇上和敬妃他们来了。
果郡王允礼：啊。
甄嬛：啊。
果郡王允礼：皇上怎么来了。
甄嬛：我。
阿晋：出门就要撞上了。
甄嬛：我。
果郡王允礼：那儿有个屏风，先到后面避一避。
苏培盛：皇上驾到。
雍正：老十七不在，连个和朕谈诗论画的人都没有了。
果郡王允礼：臣弟给。
雍正：既病着，就不要拘礼数了。
敬妃：王爷安好。
果郡王允礼：皇兄跟敬妃娘娘今儿个兴致真好，只是怎么突然想到到臣弟这儿来了。
雍正：难得雪化了，整日闷在宫里也是无趣，出来走走，路过你这儿，听说你病了，果然还有病色，只是精神还好。
敬妃：是啊，胧月听说十七皇叔病了，特地来看望十七皇叔呢。
果郡王允礼：胧月也来了。
敬妃：好了好了，十七皇叔病着呢，胧月不要闹十七皇叔了。
雍正：这丫头鬼精灵着呢，她知道你病了，不肯要你抱，那股机灵劲和她额娘一模一样，老十七，这些日子你没来宫里，连朕都闷得慌，连个和朕说说诗词歌赋的人都没有，若是当年她还在。
果郡王允礼：臣弟幼时就常听皇兄和皇嫂谈词论赋，一同和歌。
雍正：后来也只有甄氏能跟朕说上几句，只可惜，她太不受教了。
胧月：甄氏，甄氏。
雍正：你知道是谁吗，你就跟着学，你的清凉台一直听说很好，今日一见，果然是个好地方。
果郡王允礼：皇兄如果喜欢，常常来坐就是了。
雍正：出宫一趟多难哪，多少言官的眼睛盯着呢，清凉台虽好，缺个女主人，你年纪不小了，是该纳福晋的时候了。
果郡王允礼：再说吧，如果有中意的，臣弟一定把她奉为清凉台的主人，一生呵护。
雍正：你自己有了主意也好，你若喜欢，朕先从世家女子中挑几个好的给你留着。
果郡王允礼：皇兄说笑了。
雍正：天不早了，回去还要看折子，你且好好养着。
果郡王允礼：是。
雍正：不必了，把病养好了要紧。
果郡王允礼：路上滑，皇兄慢走，他已经走了，即便皇兄不肯承认，你终究是胧月的额娘，这是谁都改变不了的。
甄嬛：胧月不知道也好，有我这样的额娘是她的耻辱。
果郡王允礼：胡说，胧月有你这样的额娘是她最大的骄傲。
甄嬛：王爷。
果郡王允礼：嬛儿，你怎么又这样叫我。
甄嬛：方才是莫愁失仪了，还希望王爷见谅，还请王爷像从前一样称呼我吧。
果郡王允礼：是因为皇兄吗。
甄嬛：皇上的到来只会叫我更加清醒，方才是我糊涂了，是我冒犯了王爷。
果郡王允礼：皇兄从来没有来过清凉台，我也不知道他怎么会突然就来了，他也许是一时兴起，突然至此，可于我于你。
甄嬛：世间的事往往都是想不到的。
果郡王允礼：你刚才说的话不是这样的。
甄嬛：我们已经打扰王爷多日，外头雪已经化了，我们明日便告辞了，去凌云峰禅房，连日来多谢王爷。
（凌云峰）
崔槿汐：吃药吧。
浣碧：小姐的身子是好多了，不知道王爷有没有好一点。
甄嬛：会好的，快到春天了，一切都会好的。
（路上）
甄嬛：今日是三月初三，上巳节，咱们带上些节礼去看太妃，太妃一定很高兴。
浣碧：我们也好久没见太妃了，是该去瞧瞧呢。
（安栖观）
积云：今天天好，你也难得愿意出来走走。
甄嬛：许久不来看太妃了，真是我失礼了。
浣碧：太妃安好。
舒太妃：这样花开时节，倒想听一听琴呢，上次损坏的琴弦我已经修好了，你也正好来试试称不称手。
果郡王允礼：儿子正好带着长相守，可与娘子同奏，久闻娘子琴技甚好，不知可否同奏一曲。
甄嬛：长相守的旧主人在此，我怎敢夸口琴技呢，与王爷合奏，我也从未试过，怕是跟不上王爷的笛声。
舒太妃：先帝去世以后，我不再碰长相思，这合奏之音也再不曾听闻过了，请娘子全一全我这未亡人的心愿吧，有生之年我还真想再听一听这长相思和长相守齐发齐奏之音呢。
甄嬛：太妃既有此言，那我相拒不如从命。
果郡王允礼：奏什么好呢。
甄嬛果郡王允礼：长相思。
舒太妃：你们俩倒是心意相通。
甄嬛：只因琴名长相思，是而我与王爷都想到了此处。
舒太妃：我虽不太懂文墨，李白的长相思我还是知道的，不如就这首吧。长相思，摧心肝，日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠，赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦，此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今为流泪泉，不信妾肠断，归来看取明镜前。先帝去世以后，很久再没有听到这长相思与长相守合奏的声音了，今日再闻到这琴笛合奏，很有当日我与先帝合奏的情味。
积云：太妃说得是，别的琴笛便也罢了，咱们的长相思与长相守不止考较弹奏者的功力与技巧，还要合奏时心有灵犀，彼此知晓，才能弹出情致来，要不然哪有相思相守的韵味。
甄嬛：积云姑姑这番话，倒是叫我瞎猫碰上了死老鼠，我和王爷彼此知晓那还说得过去，若说情致韵味，那真真是贻笑大方了。
积云：是我说得高兴忘了分寸了，娘子别见怪才是。
果郡王允礼：从前只是琴笛的合奏，如今还有额娘的吟唱，当真是完美无缺了。
甄嬛：琴笛合奏只能感受其间韵味，倒不如直接吟唱出长相思的歌词，世间的情意于太妃而言是直接明了胜于隐约婉转。
舒太妃：甄娘子也算是我的知音了。
（完）