电视剧《芈月传》剧本台词丨第30集:秦惠文王片段
①字幕提取:使用「幕析图像」视频字幕提取工具进行初步提取;
②智能校对:借助 DeepSeek或者千问等大语言模型进行校对与优化。
字幕提取工具:幕析图像https://www.mxiimg.com

注意事项
• 本文仅演示字幕提取与优化的技术方法
• 内容仅供个人学习使用,不得用于商业用途
• 节目内容版权归原版权方所有
以下是千问大模型(Qwen3-Max)修正后的字幕文本,经人工校对的片段:
芈月:拜见大王
秦惠文王:我以为你不会来了
芈月:大王召见,怎敢不来
秦惠文王:你可以给我一个理由,病痛,不适,女孩子家这些借口随手拈来
芈月:大王洞若观火,被拆穿的把戏,岂不没趣
秦惠文王:虽然不情愿,可是你还是来了
芈月:虽然来了,可还是不情愿
秦惠文王:你这个丫头,为何如此倔强呢
芈月:芈月只是说真心话罢了,大王若不喜欢,那以后芈月慢慢学着说假话
秦惠文王:宫里只有你一人,敢与寡人顶嘴,你可知错
芈月:大王恕罪,可芈月,还是不知错在何处
秦惠文王:穆辛,下去吧
穆辛:是
秦惠文王:坐
芈月:谢大王
秦惠文王:坐到寡人这儿来,你说寡人喜欢你吗
芈月:或许有那么几分吧
秦惠文王:坏了良心的小丫头,可无论寡人有多喜欢你,还是要常常到宫中其他嫔妃那里去,你说为什么
芈月:因为,您是大王啊
秦惠文王:此刻,我与你在这承明殿里,我是你的夫君,明日我出了这承明殿,便是一国之君,这大义和小义,轻重之别,你该有数
芈月:芈月只是一普通女子
秦惠文王:芈月有普通女子没有的胸怀
芈月:大王是想要芈月学会做宫中女子?
秦惠文王:寡人不要你做宫中女子中的一个,而是要你在寡人眼中,独一无二,行了,别跟寡人赌气了,寡人找你来是有正事,听说,整理王后陪嫁的书简之事已快了结,你近来在演练新招来的乐师
芈月:芈月只是不想让光阴荒废了,再者,也可以让楚国带来的编钟和其他乐器物尽其用
秦惠文王:既然如此,你可愿意每日来给寡人整理书简和奏章
芈月:我?
秦惠文王:寡人要用的书简和奏章浩繁众多,无人分类归档,翻找起来耗时耗力,你可每日免召进入承明殿,为寡人整理书简和奏章,归类收藏
芈月:这么说,这里全部的书简和奏章,都由我管辖?
秦惠文王:是
芈月:我可以随意翻阅这些文字啊?
秦惠文王:那是自然的
芈月:谢老伯恩典,芈月求之不得
秦惠文王:怎么又叫寡人老伯了?
芈月:芈月更喜欢大王做邻家老伯,不喜欢邻家老伯变成大王
秦惠文王:小丫头,你一准知道,你笑起来比哭顶用多了
芈月:月儿不知
秦惠文王:精兵利器,足以毁掉寡人的社稷,对了,明日是七月初,寡人想带你去一个地方,不过,到时要让穆监,给你准备一套合适的男装
芈月:明日要去哪儿啊
秦惠文王:明日你就知道了。
如需整理更多内容,可找公众号【小小台词君】。
上一篇