喜夜2：李飞邓帅《醉人奇妙夜》台词文案

本文字实录基于《喜人奇妙夜2》的硬字幕，通过以下技术流程生成：
①字幕提取：使用「幕析图像」视频字幕提取工具进行初步提取；
②智能校对：借助 DeepSeek或者千问等大语言模型进行校对与优化。

字幕提取工具：幕析图像https://www.mxiimg.com/



注意事项
• 本文仅演示字幕提取与优化的技术方法
• 内容仅供个人学习使用，不得用于商业用途
• 节目内容版权归原版权方所有
 

---

以下是千问大模型（Qwen3-Max）修正后的字幕文本，经人工校对并分角色：

《醉人奇妙夜》
——喜人奇妙夜第二季第十期下
喜团：OK BOOM!
演员：邓帅/李飞/周铁男
左凌峰/刘同/李逗逗/李梓溪/张维伊/周可人

旁白：某朝某代，皇家人丁兴旺，光皇子就有三十五个之多。排行第三十五的皇子帅，年方二十，弱冠礼那天皇子帅豪饮十八碗，喝断片儿了。

皇子帅：头好疼啊，真是酒乃穿肠毒药，圣人先贤诚不欺我，这酒是真不能再喝了。李公公，你给我拿碗水来呀。
李公公：得嘞，老奴啊，这就给您弄去。
皇子帅：你从哪儿起来了？
李公公：我从您榻上起来的呀。
皇子帅：我知道，我说的就是，我是皇子，你是公公，完了你跟我睡一个榻呀？
李公公：没睡一个榻上。殿下，您睡的是地上。
皇子帅：那不更不对了吗？
李公公：殿下，这不是您让老奴睡在这儿的吗？
皇子帅：我怎么一点印象都没有了呀？
李公公：殿下，老奴帮您捋捋。昨儿是您生辰宴，你可记得？
皇子帅：我二十岁弱冠的成年礼，我记得呀。
李公公：您说终于成年了，能喝酒了，就连干了十八碗，您记得吧？
皇子帅：我就喝了三碗。
李公公：那是你记得的就三碗，您不记得的那真是……
皇子帅：展开说说。
李公公：你给老奴洗了个脚！
皇子帅：我给你洗……我给你洗了个脚？
李公公：你说老奴照看您这么多年，没有功劳也有苦劳。
皇子帅：我一看见这个盆儿，我好像有点儿印象了，水温刚刚好。公公，洗脚！
李公公：不不不，殿下，这不行，这真不行，使不得。
皇子帅：使得使得，公公您听我说，今儿呢是我成年礼，正所谓您养我小，我养您老，今儿我必须给您洗个小脚。
李公公：不洗！
皇子帅：洗洗！
李公公：不洗洗！
皇子帅：洗洗！
李公公：不洗洗！
皇子帅：洗洗洗……
李公公：殿下，您想起来了？不过殿下呀，您也别太难过，该说不说，您这手法还真不错。
皇子帅：李公公，我给你洗脚一事，万万不可外传呐。
李公公：殿下放心，此事老奴绝不外传。
皇子帅：听你这意思，还有更精彩的？
李公公：哎呀，那要看您如何定义这个精彩了。就洗脚这个精彩程度，您给几分？
皇子帅：我给个八。
李公公：那老奴这儿还有个一五五零零的。
皇子帅：那我不顶满了吗？到底啥事儿啊？
李公公：是这样的殿下，就在您喝了第五碗之后啊……
画外音：太子驾到。
皇子帅：太子来了！快！速速与我更衣。
太子：老三十五！
皇子帅：老三十五拜见太子殿下。
太子：快起来。
皇子帅：谢太子殿下。
太子：昨日你的弱冠礼，哥哥没有来，不会怪罪我吧？
皇子帅：不会不会。
太子：你说父皇也是的，非要带我去什么巡守赈灾。这家里三十多个皇子，就可我一人使唤，他图啥呀？
皇子帅：可能因为您是太子吧。
太子：你不说，我差点都忘了。三十五啊！
皇子帅：哎！
太子：你是？这……三十五，你穿这身衣裳咋跟父皇上朝那件龙袍一模一样呢？
皇子帅：是，您看这不巧了吗？什么情况啊？
李公公：殿下，这不是按照您吩咐加急赶制的嘛，怎么是不合身吗？
皇子帅：不合法，尤其他在这儿更不合法。
太子：你穿着它，你就是法。
皇子帅：你听我解释。
太子：不听了，哥得走了。
皇子帅：大哥你别走！
太子：我还真不能走，你这外边指定好多刀斧手。
皇子帅：没有刀斧手。
太子：弓箭手我也受不了。
皇子帅：没有弓箭手。
太子：你说没有谁信呐？没有你敢穿这身吗？都是九子夺嫡夺出来的，我还不明白这个？当年父皇登基的时候，多了我就不跟你说了。我一直知道有人觊觎我的位置，我只是没想到会是你老三十五啊。
皇子帅：你快帮忙解释两句啊。
太子：别解释了，哥已经知道得太多了。你这样，规矩哥懂。
皇子帅：你干啥呀？
太子：咱俩兄弟一场，你就当哥啥都没听见（酒缸敲自己），等你登基以后，我还给你当太子（再敲），我就想说啥呢？我这死头快晕呐（连敲三下）。
皇子帅：你别整！这咋整？你快想想办法？这个太子都晕了。
左千户：三十五皇子好手段呀，连龙袍都做出来了。
皇子帅：什么人？
左千户：螳螂腿，马蜂腰。
李公公：锦衣卫左凌峰！
皇子帅：锦衣卫左凌峰？
左千户：飞鱼服绣春刀！
皇子帅：右凌峰！锦衣卫是父皇的人。李公公，快收拾一下，完了一会儿把门堵上，我进里屋躲躲去啊我。
左千户：你往哪儿躲呀？私造龙袍，打晕太子，三十五皇子你好大的胆子！哇，你胆子好大，你怎么这么厉害，我有点崇拜你了。
皇子帅：你有病啊，你要干嘛呀你啊？
左千户：既然如此，那依照约定，我把禁军的虎符也给你偷来了。
皇子帅：虎符？我要这干嘛呀我呀？
左千户：昨晚喝酒你要的嘛。
皇子帅：昨晚上你也在局上啊？
左千户：断片儿了？那我帮你回忆一下啊。你瞧不起谁呢你？
皇子帅：我就瞧不起你。
左千户：我好歹是个锦衣卫，皇上的直属部队。
皇子帅：有用吗？
左千户：不是你，小子我告诉你，我能把禁军的虎符给你偷来，你信吗？
皇子帅：你要是能把虎符偷来，我就弄个龙袍穿穿。
左千户：你就吹！你敢穿龙袍，我就敢偷玉玺。
皇子帅：你要敢偷玉玺，我就原地登基。
左千户：想起来了吗？大厉害！
皇子帅：哥，我真是喝多了，我啥也不记得，我啥也不想要，你走吧行吗？我求你了！
左千户：你放心，我绝不允许你一个人这么厉害。既然你穿上了龙袍，那玉玺我必给你偷出来。
皇子帅：你等会儿。
左千户：我知道了，这前朝太子，用不用我帮你处理了？
太子：不用，我自己叫车走就行。
左千户：别介，太子，我有车，捎你一段啊，客气啥呀。站住！
皇子帅：所以，这就是那一五五零零？
李公公：不至于，到这儿也就是一三零零零。
皇子帅：我到底干啥了呀我呀？
皇妹：皇兄！
皇子帅：皇妹！皇妹！不是你哭啥呢？
皇妹：哥，我不懂，为什么一定要和匈奴和亲？我讨厌包办婚姻。