喜人奇妙夜2：刘思维朱美吉《史密撕再就业》台词文案

本文字实录基于《喜人奇妙夜》第二季的硬字幕，通过以下技术流程生成：  
1. 字幕提取：使用「幕析图像」OCR工具进行初步提取；
2. 智能校对：借助 DeepSeek 大语言模型进行校对与优化。

字幕提取工具：幕析图像https://www.mxiimg.com/



注意事项
• 本文仅演示字幕提取与优化的技术方法
• 内容仅供个人学习使用，不得用于商业用途
• 节目内容版权归原版权方所有
 

---

以下是经过整理和修正的台词：

亲爱的，我在做任务呢，别担心，虽然这次任务有点棘手，但你别忘了，我们可是特工排行第二的史密撕夫妇。  
行，那我就跟我闺蜜逛街去了，你一个人注意安全。  
放心吧，你知道的，没有人能伤得了我。经理！  
干嘛呢，上班时间打电话。  
对不起。  
史密撕我提醒你，今天是你试用期的第三十天，要是出了差错，你就别想转正了。  
放心吧经理，我之前是个特工，只不过是被优化了，我的原则就是，绝对不会出现任何差错。  
很好，我的原则就是，咱们这儿的员工，三十五岁必须优化，你今年多大？  
三十七。  
那没事。  
只优化三十五的吗？  
我说了，我很有原则。我再重申一遍，你的任务，就是照顾好大堂的这五桌。  
明白。  
忙去吧。  
好的。  
三十七了招进来了我呀。  
你好女士，为您介绍一下您预定的菜品。你好你好，全国小炒肉大王，史大厨辣椒炒肉，请慢用。  
史密撕？  
史密撕？你怎么在这？  
你怎么在这？  
你闺蜜呢？  
啥意思，她也得来呀？  
不是，你不是说跟她逛街去了吗？  
是呀我本来要去的，但我好不容易来了一单任务，我能不接吗？你没听说吗，最近有很多特工，因为接不到任务就被优化了。  
还有这事呢？  
我都不敢想，要是咱们史密撕夫妇中，有一个人被优化，那那个人得多尴尬呀，咋开口啊，哪有脸呢，不得死呀？  
死不至于吧。  
你那么激动干嘛呀？你等会儿，你说的那个任务，也在这儿？  
不然呢？  
那你这是？  
伪装成一名服务生？  
这身衣服不错，今天晚上穿回家。  
我明白了，你是想跟那锅白的一起洗？  
滚，你和衣服都别回来。  
亲爱的，你今天的任务是什么呀？  
防晒。  
哎呀呀。  
现在是理发了。  
不是不是我给你整一下。  
别闹了。黑手帮的老大理查德一会就到，我的任务是，做掉他。你的任务呢？  
我的任务是，这五桌。  
五桌？你这任务走量啊？再说这五桌，你一个人干？  
那领导还嫌我干得少呢？  
这么卷吗？那我今天的任务，可不能出差错。还好，我准备了两套方案。  
分别是什么呢？  
方案A，炸掉整个大堂。  
B，B，选方案B。  
干什么？不是，什么呀？  
在哪呢？谁也不能动我的大堂！  
你喊什么呀，你是大堂经理呀？  
那是我的目标。  
你的目标是大堂经理呀？明白了，一会我做任务，捎带手给他做了。  
不不用啊，咱那什么，咱各个儿，咱，咱各个儿干各个儿的。  
你要下蛋呐？这帮你怎么还不愿意呢？任务量这么大，家伙事准备够了吗？没事我这都有啊，看你需要什么，手枪，手刀，手雷。  
手雷？  
你干嘛呢？  
我试试好不好使。  
然后呢？  
好使。  
谁，谁扔的炮仗？  
那个，我看有个小孩儿往那边跑了。  
小孩儿，是咱们的顾客吗？  
好像是。  
小上帝，别乱扔炮仗。  
不是，我吃饭的家伙就这么没了？那一会我吃饭的时候用啥呀？  
你吃饭你用，美团团购，吃喝玩乐美，就用美团团购。  
是这个吃饭吗？我这家伙事儿都没了，那我就只能启用方案B，暗杀。  
不是亲爱的，你别在我这杀行吗？这大庭广众的不私密，你这样，你去对面那个餐厅，他们有包间，然后他们菜量还大，还便宜。那光菜量大有啥用啊，那不好吃呀。这位女士，我给你介绍一下本店的招牌菜。你好你好，火焰碟鱼头。  
谢谢，谢谢。史密撕，你什么意思？  
Waiter。  
马上来啊。  
你别再影响我了行吗？  
你别影响我行吗？  
Waiter!  
等一下。  
有人叫你你不去？  
我听见了。  
你快点，你走开。  
Waiter！  
先生，请问您几位？  
一位。  
一位吗？  
当然。  
那我想，您一定希望和一位美丽的女士，拼个桌吧？  
这么多空桌你让我拼？我拼的就是桌，我最喜欢拼桌。  
请坐。  
这位美丽的小姐，我可以请你喝一杯吗？  
服务生你来，你把他弄走，我这桌有任务。  
自我介绍一下，我叫理查德·钱来得快。  
原来是你安排好的，理查德先生，您是钱来得快，还是来的都是快钱呢？  
这么说吧，钱对于我来说只是数字，毕竟我活到现在，从未交过税。  
你杀他多余了，报警就行。  
你走。  
Water来，我说了，我要请这位美丽的小姐喝一杯。  
不好意思，这五桌不让买酒。  
那我请她吃点东西？  
也不让吃东西？  
你这图书馆呐？  
说到图书倒是有。  
别给我废话，把你们店最好的酒拿出来，Taxi。  
Taxi？好的！  
理查德先生，不要生气，您快瞧啊，今天的夕阳多美呀，不如让我们好好地喝上一杯吧。  
你干什么呢？  
来。  
来。  
那既然这么浪漫，不如喝个交杯吧。  
这杯是我喝的吗？  
当然这杯就是请你喝的。  
你那五桌里，还有我是吗？  
没有没有。  
理查德先生，我想让他喝。  
我工作期间不能喝酒。  
一杯酒让来让去的，我喝。  
你不能喝。  
你工作期间，我也不能喝呀？这是我的酒。  
什么你的酒，你给她的就是她的酒，她给我就是我的酒。  
那你喝。  
我喝！我喝吗？  
来，共饮一杯。  
干杯！  
你洒杯呀！  
他是不是骂人了？  
你在干什么？  
您不是说共饮一杯吗？来，我这有俩管儿，来你吸那边啊，来来来，我们共饮。  
我是这么说的吗？  
停，停止这场闹剧吧！服务生，走菜行吗？情侣套餐，走。  
马上回来。  
情侣套餐吗？  
趁他不在，咱们跳支舞吧。  
现在吗？  
你赶紧的吧，一会人回来了。  
现在跳舞要背人吗？  
Music！  
你好美呀。  
不要说话，转过去。  
您的菜来喽。蹲下！  
你干什么？  
我鞋带开了，帮我系一下。  
我系吗？  
对不起。  
我们正在跳舞呢。给我，把刀给我。  
罗曼蒂克。  
我真的没时间……  
你别在我这……  
史密撕，你怎么在这？你快醒醒，你这……理查德先生，我来了。  
我来吧。  
我醒了。  
谢谢！谢谢！  
你到底要干什么呀？  
我要捍卫大堂。  
你别闹了史密撕。  
我没闹。  
我这次任务……  
O……K……我听到什么了？史密撕，原来你们就是特工排名第二的史密撕夫妇？  
不，我们是排名第一的五星级餐厅。  
什么？  
别闹了，你们就是史密撕夫妇，传闻当中，你们二位分工明确，配合默契，今天，一个拼了命地想杀掉我，一个拼了命地不知道在干什么，你们到底要干嘛？  
你们到底要干嘛？  
我说了，我要捍卫大堂，捍卫大堂的呢？  
那这大堂盛世，如你所愿了吧？  
不是。  
起来！  
什么呀？  
理查德，受死吧你！  
你干什么？  
你放开我。  
你放开他。  
不用放开我，轻点就行。  
史密撕，你干什么呢？  
经理。  
都说了顾客是上帝，快给上帝道歉。  
对不起，我的上帝。  
小事小事。  
还小事！  
你放开他。  
你要干什么？  
史密撕你要再这样，你就没办法成为正式员工了。  
等会儿，员工？  
对呀，明天就转正了。  
转正？史密撕，干一个月了？  
亲爱的，其实，我早就被优化了。  
什么时候的事啊？  
半年前。  
半年前！  
没事没事，没事啊。  
你的工作就这么没了？  
但你的工作，好像完成了。  
我刚才好像看见我太奶了。  
那就是还没完成。理查德，我杀了你！  
等一下，等一下，你们想杀的是不是黑手帮的老大？  
就是你。  
你的消息有点滞后了。  
什么意思？  
我也被优化了。  
老大也能被优化吗？  
那你为什么出现在这儿呀？  
我纯度假，我太焦虑了。  
不是，理查德，你再找个工作就好了。  
我找了，但是所有公司都说不招老大。  
你要不把你的姿态放低一点呢？  
是。  
我听说我们这招保安队长，你要不要试试？  
你让我一个黑手帮老大当保安队长，还挺对口。经理，你看我行吗？  
你不合适吧？  
你看一下我的业务能力，欢迎业主回家。  
就你啦。  
Thank you。  
这理查德和保安的适配度，好高啊。  
史密撕，你被优化这么大的事，你为什么不告诉我？  
我告诉你了。  
你什么时候说了？  
我刚才介绍这菜的时候我说的。  
你说？  
我说：你好你好，我失业了，没工作，目前负责这五桌，怕你难受没敢说……  
火焰碟鱼头。  
但咱们是特工，你怎么去做服务生了？这多辛苦啊，再说服务生一个月能赚多少？  
一万七。  
干，干的就是服务行业，特工也是服务行业呀。  
是吧？  
稍等！喂。  
史密撕。  
是我。  
任务黄了，你明天也不用来了。  
史密撕，你这儿还招人不？  
不是你也被优化了？  
完了我的工作也没了。  
没事没事没事，亲爱的，工作没了可以再找嘛，他们不要你是他们的损失，不管怎么样，我们还有彼此呢。这样，我去跟经理说说，让你来这上班，实在不行，我这五桌，我分你五桌。  
你一点活不干呐？  
我干，我想咱俩一起干，我是怕你新的环境不适应嘛。  
没关系，虽然是陌生的地点，但还是熟悉的搭档，只要我们在一起，我们就是排名第二的史密撕夫妇。  
不过我们不是特工了，这个title和手势，不合适了吧？那我们以后就是……  
管好这五桌的……  
史密撕夫妇，为您服务。  
来，我教你介绍一下菜品。  
我都学会了。  
你好你好，我失业了没工作，目前负责这五桌，火焰碟鱼头。  
经理，我能转正吗？  
不能。  
那她能吗？  
她可以。  
经理，我行吗？  
太好了经理，只要我两口子有一个人在这儿就行了。

——完——

更多文稿见公众号【小小台词君】