首页 / 喜剧

喜人奇妙夜2:刘思维朱美吉《史密撕再就业》台词文案

2025-09-26喜剧阅读

本文字实录基于《喜人奇妙夜》第二季的硬字幕,通过以下技术流程生成:  
1. 字幕提取:使用「幕析图像」OCR工具进行初步提取;
2. 智能校对:借助 DeepSeek 大语言模型进行校对与优化。

字幕提取工具:幕析图像https://www.mxiimg.com/



注意事项
• 本文仅演示字幕提取与优化的技术方法
• 内容仅供个人学习使用,不得用于商业用途
• 节目内容版权归原版权方所有

 

以下是经过整理和修正的台词:

亲爱的,我在做任务呢,别担心,虽然这次任务有点棘手,但你别忘了,我们可是特工排行第二的史密撕夫妇。  
行,那我就跟我闺蜜逛街去了,你一个人注意安全。  
放心吧,你知道的,没有人能伤得了我。经理!  
干嘛呢,上班时间打电话。  
对不起。  
史密撕我提醒你,今天是你试用期的第三十天,要是出了差错,你就别想转正了。  
放心吧经理,我之前是个特工,只不过是被优化了,我的原则就是,绝对不会出现任何差错。  
很好,我的原则就是,咱们这儿的员工,三十五岁必须优化,你今年多大?  
三十七。  
那没事。  
只优化三十五的吗?  
我说了,我很有原则。我再重申一遍,你的任务,就是照顾好大堂的这五桌。  
明白。  
忙去吧。  
好的。  
三十七了招进来了我呀。  
你好女士,为您介绍一下您预定的菜品。你好你好,全国小炒肉大王,史大厨辣椒炒肉,请慢用。  
史密撕?  
史密撕?你怎么在这?  
你怎么在这?  
你闺蜜呢?  
啥意思,她也得来呀?  
不是,你不是说跟她逛街去了吗?  
是呀我本来要去的,但我好不容易来了一单任务,我能不接吗?你没听说吗,最近有很多特工,因为接不到任务就被优化了。  
还有这事呢?  
我都不敢想,要是咱们史密撕夫妇中,有一个人被优化,那那个人得多尴尬呀,咋开口啊,哪有脸呢,不得死呀?  
死不至于吧。  
你那么激动干嘛呀?你等会儿,你说的那个任务,也在这儿?  
不然呢?  
那你这是?  
伪装成一名服务生?  
这身衣服不错,今天晚上穿回家。  
我明白了,你是想跟那锅白的一起洗?  
滚,你和衣服都别回来。  
亲爱的,你今天的任务是什么呀?  
防晒。  
哎呀呀。  
现在是理发了。  
不是不是我给你整一下。  
别闹了。黑手帮的老大理查德一会就到,我的任务是,做掉他。你的任务呢?  
我的任务是,这五桌。  
五桌?你这任务走量啊?再说这五桌,你一个人干?  
那领导还嫌我干得少呢?  
这么卷吗?那我今天的任务,可不能出差错。还好,我准备了两套方案。  
分别是什么呢?  
方案A,炸掉整个大堂。  
B,B,选方案B。  
干什么?不是,什么呀?  
在哪呢?谁也不能动我的大堂!  
你喊什么呀,你是大堂经理呀?  
那是我的目标。  
你的目标是大堂经理呀?明白了,一会我做任务,捎带手给他做了。  
不不用啊,咱那什么,咱各个儿,咱,咱各个儿干各个儿的。  
你要下蛋呐?这帮你怎么还不愿意呢?任务量这么大,家伙事准备够了吗?没事我这都有啊,看你需要什么,手枪,手刀,手雷。  
手雷?  
你干嘛呢?  
我试试好不好使。  
然后呢?  
好使。  
谁,谁扔的炮仗?  
那个,我看有个小孩儿往那边跑了。  
小孩儿,是咱们的顾客吗?  
好像是。  
小上帝,别乱扔炮仗。  
不是,我吃饭的家伙就这么没了?那一会我吃饭的时候用啥呀?  
你吃饭你用,美团团购,吃喝玩乐美,就用美团团购。  
是这个吃饭吗?我这家伙事儿都没了,那我就只能启用方案B,暗杀。  
不是亲爱的,你别在我这杀行吗?这大庭广众的不私密,你这样,你去对面那个餐厅,他们有包间,然后他们菜量还大,还便宜。那光菜量大有啥用啊,那不好吃呀。这位女士,我给你介绍一下本店的招牌菜。你好你好,火焰碟鱼头。  
谢谢,谢谢。史密撕,你什么意思?  
Waiter。  
马上来啊。  
你别再影响我了行吗?  
你别影响我行吗?  
Waiter!  
等一下。  
有人叫你你不去?  
我听见了。  
你快点,你走开。  
Waiter!  
先生,请问您几位?  
一位。  
一位吗?  
当然。  
那我想,您一定希望和一位美丽的女士,拼个桌吧?  
这么多空桌你让我拼?我拼的就是桌,我最喜欢拼桌。  
请坐。  
这位美丽的小姐,我可以请你喝一杯吗?  
服务生你来,你把他弄走,我这桌有任务。  
自我介绍一下,我叫理查德·钱来得快。  
原来是你安排好的,理查德先生,您是钱来得快,还是来的都是快钱呢?  
这么说吧,钱对于我来说只是数字,毕竟我活到现在,从未交过税。  
你杀他多余了,报警就行。  
你走。  
Water来,我说了,我要请这位美丽的小姐喝一杯。  
不好意思,这五桌不让买酒。  
那我请她吃点东西?  
也不让吃东西?  
你这图书馆呐?  
说到图书倒是有。  
别给我废话,把你们店最好的酒拿出来,Taxi。  
Taxi?好的!  
理查德先生,不要生气,您快瞧啊,今天的夕阳多美呀,不如让我们好好地喝上一杯吧。  
你干什么呢?  
来。  
来。  
那既然这么浪漫,不如喝个交杯吧。  
这杯是我喝的吗?  
当然这杯就是请你喝的。  
你那五桌里,还有我是吗?  
没有没有。  
理查德先生,我想让他喝。  
我工作期间不能喝酒。  
一杯酒让来让去的,我喝。  
你不能喝。  
你工作期间,我也不能喝呀?这是我的酒。  
什么你的酒,你给她的就是她的酒,她给我就是我的酒。  
那你喝。  
我喝!我喝吗?  
来,共饮一杯。  
干杯!  
你洒杯呀!  
他是不是骂人了?  
你在干什么?  
您不是说共饮一杯吗?来,我这有俩管儿,来你吸那边啊,来来来,我们共饮。  
我是这么说的吗?  
停,停止这场闹剧吧!服务生,走菜行吗?情侣套餐,走。  
马上回来。  
情侣套餐吗?  
趁他不在,咱们跳支舞吧。  
现在吗?  
你赶紧的吧,一会人回来了。  
现在跳舞要背人吗?  
Music!  
你好美呀。  
不要说话,转过去。  
您的菜来喽。蹲下!  
你干什么?  
我鞋带开了,帮我系一下。  
我系吗?  
对不起。  
我们正在跳舞呢。给我,把刀给我。  
罗曼蒂克。  
我真的没时间……  
你别在我这……  
史密撕,你怎么在这?你快醒醒,你这……理查德先生,我来了。  
我来吧。  
我醒了。  
谢谢!谢谢!  
你到底要干什么呀?  
我要捍卫大堂。  
你别闹了史密撕。  
我没闹。  
我这次任务……  
O……K……我听到什么了?史密撕,原来你们就是特工排名第二的史密撕夫妇?  
不,我们是排名第一的五星级餐厅。  
什么?  
别闹了,你们就是史密撕夫妇,传闻当中,你们二位分工明确,配合默契,今天,一个拼了命地想杀掉我,一个拼了命地不知道在干什么,你们到底要干嘛?  
你们到底要干嘛?  
我说了,我要捍卫大堂,捍卫大堂的呢?  
那这大堂盛世,如你所愿了吧?  
不是。  
起来!  
什么呀?  
理查德,受死吧你!  
你干什么?  
你放开我。  
你放开他。  
不用放开我,轻点就行。  
史密撕,你干什么呢?  
经理。  
都说了顾客是上帝,快给上帝道歉。  
对不起,我的上帝。  
小事小事。  
还小事!  
你放开他。  
你要干什么?  
史密撕你要再这样,你就没办法成为正式员工了。  
等会儿,员工?  
对呀,明天就转正了。  
转正?史密撕,干一个月了?  
亲爱的,其实,我早就被优化了。  
什么时候的事啊?  
半年前。  
半年前!  
没事没事,没事啊。  
你的工作就这么没了?  
但你的工作,好像完成了。  
我刚才好像看见我太奶了。  
那就是还没完成。理查德,我杀了你!  
等一下,等一下,你们想杀的是不是黑手帮的老大?  
就是你。  
你的消息有点滞后了。  
什么意思?  
我也被优化了。  
老大也能被优化吗?  
那你为什么出现在这儿呀?  
我纯度假,我太焦虑了。  
不是,理查德,你再找个工作就好了。  
我找了,但是所有公司都说不招老大。  
你要不把你的姿态放低一点呢?  
是。  
我听说我们这招保安队长,你要不要试试?  
你让我一个黑手帮老大当保安队长,还挺对口。经理,你看我行吗?  
你不合适吧?  
你看一下我的业务能力,欢迎业主回家。  
就你啦。  
Thank you。  
这理查德和保安的适配度,好高啊。  
史密撕,你被优化这么大的事,你为什么不告诉我?  
我告诉你了。  
你什么时候说了?  
我刚才介绍这菜的时候我说的。  
你说?  
我说:你好你好,我失业了,没工作,目前负责这五桌,怕你难受没敢说……  
火焰碟鱼头。  
但咱们是特工,你怎么去做服务生了?这多辛苦啊,再说服务生一个月能赚多少?  
一万七。  
干,干的就是服务行业,特工也是服务行业呀。  
是吧?  
稍等!喂。  
史密撕。  
是我。  
任务黄了,你明天也不用来了。  
史密撕,你这儿还招人不?  
不是你也被优化了?  
完了我的工作也没了。  
没事没事没事,亲爱的,工作没了可以再找嘛,他们不要你是他们的损失,不管怎么样,我们还有彼此呢。这样,我去跟经理说说,让你来这上班,实在不行,我这五桌,我分你五桌。  
你一点活不干呐?  
我干,我想咱俩一起干,我是怕你新的环境不适应嘛。  
没关系,虽然是陌生的地点,但还是熟悉的搭档,只要我们在一起,我们就是排名第二的史密撕夫妇。  
不过我们不是特工了,这个title和手势,不合适了吧?那我们以后就是……  
管好这五桌的……  
史密撕夫妇,为您服务。  
来,我教你介绍一下菜品。  
我都学会了。  
你好你好,我失业了没工作,目前负责这五桌,火焰碟鱼头。  
经理,我能转正吗?  
不能。  
那她能吗?  
她可以。  
经理,我行吗?  
太好了经理,只要我两口子有一个人在这儿就行了。

——完——

更多文稿见公众号【小小台词君】

 
本站文章均来自互联网,仅供学习参考,如有侵犯您的版权,请邮箱联系我们删除!

猜你喜欢

  • 喜人奇妙夜2:李飞周铁男李梓溪《一方青苔》台词文案

    书白:燕西,你来了,哎呀,你这是要去哪啊?燕西!哎呀妈呀,怎么感觉这学校你没来过呢?哎呀,压上腿了,还抻着了,哎呦我天,燕西,不秀了,不秀了啊,伤身体。燕西:书白,虽然我是内阁总理的儿子,你我身份确有悬殊,但一直以来你都是我最好的兄弟,我从来都没拿你当老百姓看。

    58喜剧2025-10-20
  • 喜人奇妙夜2:李明磊杨雨光《开学第一天》台词文稿

    我的梦想就是考进理想的师范大学。现在正在以每年二十分的成绩稳步提升,二十年了,我终于可以考到惊人的四百二十分了。大哥这您骄傲什么呀?我算下来您当年二十分起步啊。往事不用再提。行,那老师就不提了。不管怎么样,只要你听我的,我有信心今年就让你考上理想的大学。那我就谢谢老师了。  

    171喜剧2025-10-05
  • 喜人奇妙夜2:李昕季晔/王继业《西楚霸亡》台词文案

    李昕季晔:西楚霸王?我是项将军的副将,跟项羽出生入死情同手足。那后人是怎么评价我李昕季晔的呢?李治良:提起李昕季哗,无论是个人荣誉,还是历史地位,包括整个历史书上一个描写,整体的一个概括呢……李昕季晔:没有就不用说了。李治良:没有。

    62喜剧2025-10-31
  • 喜人奇妙夜:双高胎《葫芦兄弟》台词文案

    你看你的哥哥们,大家可都没有葫芦,但咱们一样很强。二娃千里眼顺风耳,三娃刀枪不入,四娃喷火,五娃喷水,六娃隐身那是来无影去无踪,而你七娃,有个葫芦。  强在哪儿啊哥?不对呀,我为啥和你们不一样啊?你们是自身有超能力啊,我是靠道具。  

    70喜剧2025-09-24
  • 小品:张德高《面子》台词文案

    张德高:还有哪,你长得那样,我长成那样,再说,咱们结婚了,连婚礼都给你办不起,我感觉太对不起你了,太委屈你了,我感觉,我感觉我太没面子了。老婆:咱们结婚量力而行,既不给家里增加负担,我们自己也没有压力,我觉得挺好的嘛,我不在乎。

    74喜剧2025-09-16
  • 喜人奇妙夜:王男《工作的她》台词文案

    上班!上班!上班!就这样,美好的一周开始了。要出门了,还是化个妆再走吧,化个人模样,去的呀,也开心点。涂个口红吧,不然脸上没嘴,再给人家吓着。什么味儿啊?喷个香水吧,班儿味儿太重了,得盖呀。我的主人好奇怪啊,有时候我觉得她像一个运动员。

    52喜剧2025-09-24
  • 喜人奇妙夜2:李明磊杨雨光《西线有战事》台词文案

    旁白:一九一四年,欧洲列国为瓜分殖民地,即将爆发第一次世界大战,局势一片混乱。两个小国的边境线上,两位士兵已驻守五年,从未逾越边境线半步……

    68喜剧2025-10-12
  • 喜人奇妙夜2:高超高越《盲盒总动员》台词文案

    隐藏款:我穿了一件黄色的外套,一条紫色的裤子,还有一双白靴子呢。Mike:好巧!不能抽到同款了吧?等等,这可不行。我听说我的主人每次抽到同款的盲盒,旧的那个就会被她丢掉或者卖掉。不行不行,我要再确认一下,不是同款……隐藏款:哇!这就是我的新家吗?好温馨。你好书本,你好铅笔,你好……

    81喜剧2025-10-25
  • 喜人奇妙夜2:高海宝张泰维《空城计》台词文案

    此计名为草船借箭:我命你备一艘船,驶入司马懿军中,让十五万大军朝你一人射箭,然后,然后你回来,你回来,我再用诸葛连弩把你借来的箭,我一个,我都给他们射回去。丞相啊,我能不能回得来暂且不论啊,咱在陆地上我跑旱船吗?  

    125喜剧2025-09-26
  • 相声:吉林春晚《回家过年》台词文案

    烧饼:我这横批寓意着在座的每一位,在2018年身体旺事业旺,家庭旺你旺我旺大家旺,旺旺旺旺。曹鹤阳:好,你倒说清楚了啊。

    43喜剧2025-09-16