首页 / 喜剧

喜人奇妙夜2:刘思维朱美吉《史密撕再就业》台词文案

2025-09-26喜剧阅读

本文字实录基于《喜人奇妙夜》第二季的硬字幕,通过以下技术流程生成:  
1. 字幕提取:使用「幕析图像」OCR工具进行初步提取;
2. 智能校对:借助 DeepSeek 大语言模型进行校对与优化。

字幕提取工具:幕析图像https://www.mxiimg.com/



注意事项
• 本文仅演示字幕提取与优化的技术方法
• 内容仅供个人学习使用,不得用于商业用途
• 节目内容版权归原版权方所有

 

以下是经过整理和修正的台词:

亲爱的,我在做任务呢,别担心,虽然这次任务有点棘手,但你别忘了,我们可是特工排行第二的史密撕夫妇。  
行,那我就跟我闺蜜逛街去了,你一个人注意安全。  
放心吧,你知道的,没有人能伤得了我。经理!  
干嘛呢,上班时间打电话。  
对不起。  
史密撕我提醒你,今天是你试用期的第三十天,要是出了差错,你就别想转正了。  
放心吧经理,我之前是个特工,只不过是被优化了,我的原则就是,绝对不会出现任何差错。  
很好,我的原则就是,咱们这儿的员工,三十五岁必须优化,你今年多大?  
三十七。  
那没事。  
只优化三十五的吗?  
我说了,我很有原则。我再重申一遍,你的任务,就是照顾好大堂的这五桌。  
明白。  
忙去吧。  
好的。  
三十七了招进来了我呀。  
你好女士,为您介绍一下您预定的菜品。你好你好,全国小炒肉大王,史大厨辣椒炒肉,请慢用。  
史密撕?  
史密撕?你怎么在这?  
你怎么在这?  
你闺蜜呢?  
啥意思,她也得来呀?  
不是,你不是说跟她逛街去了吗?  
是呀我本来要去的,但我好不容易来了一单任务,我能不接吗?你没听说吗,最近有很多特工,因为接不到任务就被优化了。  
还有这事呢?  
我都不敢想,要是咱们史密撕夫妇中,有一个人被优化,那那个人得多尴尬呀,咋开口啊,哪有脸呢,不得死呀?  
死不至于吧。  
你那么激动干嘛呀?你等会儿,你说的那个任务,也在这儿?  
不然呢?  
那你这是?  
伪装成一名服务生?  
这身衣服不错,今天晚上穿回家。  
我明白了,你是想跟那锅白的一起洗?  
滚,你和衣服都别回来。  
亲爱的,你今天的任务是什么呀?  
防晒。  
哎呀呀。  
现在是理发了。  
不是不是我给你整一下。  
别闹了。黑手帮的老大理查德一会就到,我的任务是,做掉他。你的任务呢?  
我的任务是,这五桌。  
五桌?你这任务走量啊?再说这五桌,你一个人干?  
那领导还嫌我干得少呢?  
这么卷吗?那我今天的任务,可不能出差错。还好,我准备了两套方案。  
分别是什么呢?  
方案A,炸掉整个大堂。  
B,B,选方案B。  
干什么?不是,什么呀?  
在哪呢?谁也不能动我的大堂!  
你喊什么呀,你是大堂经理呀?  
那是我的目标。  
你的目标是大堂经理呀?明白了,一会我做任务,捎带手给他做了。  
不不用啊,咱那什么,咱各个儿,咱,咱各个儿干各个儿的。  
你要下蛋呐?这帮你怎么还不愿意呢?任务量这么大,家伙事准备够了吗?没事我这都有啊,看你需要什么,手枪,手刀,手雷。  
手雷?  
你干嘛呢?  
我试试好不好使。  
然后呢?  
好使。  
谁,谁扔的炮仗?  
那个,我看有个小孩儿往那边跑了。  
小孩儿,是咱们的顾客吗?  
好像是。  
小上帝,别乱扔炮仗。  
不是,我吃饭的家伙就这么没了?那一会我吃饭的时候用啥呀?  
你吃饭你用,美团团购,吃喝玩乐美,就用美团团购。  
是这个吃饭吗?我这家伙事儿都没了,那我就只能启用方案B,暗杀。  
不是亲爱的,你别在我这杀行吗?这大庭广众的不私密,你这样,你去对面那个餐厅,他们有包间,然后他们菜量还大,还便宜。那光菜量大有啥用啊,那不好吃呀。这位女士,我给你介绍一下本店的招牌菜。你好你好,火焰碟鱼头。  
谢谢,谢谢。史密撕,你什么意思?  
Waiter。  
马上来啊。  
你别再影响我了行吗?  
你别影响我行吗?  
Waiter!  
等一下。  
有人叫你你不去?  
我听见了。  
你快点,你走开。  
Waiter!  
先生,请问您几位?  
一位。  
一位吗?  
当然。  
那我想,您一定希望和一位美丽的女士,拼个桌吧?  
这么多空桌你让我拼?我拼的就是桌,我最喜欢拼桌。  
请坐。  
这位美丽的小姐,我可以请你喝一杯吗?  
服务生你来,你把他弄走,我这桌有任务。  
自我介绍一下,我叫理查德·钱来得快。  
原来是你安排好的,理查德先生,您是钱来得快,还是来的都是快钱呢?  
这么说吧,钱对于我来说只是数字,毕竟我活到现在,从未交过税。  
你杀他多余了,报警就行。  
你走。  
Water来,我说了,我要请这位美丽的小姐喝一杯。  
不好意思,这五桌不让买酒。  
那我请她吃点东西?  
也不让吃东西?  
你这图书馆呐?  
说到图书倒是有。  
别给我废话,把你们店最好的酒拿出来,Taxi。  
Taxi?好的!  
理查德先生,不要生气,您快瞧啊,今天的夕阳多美呀,不如让我们好好地喝上一杯吧。  
你干什么呢?  
来。  
来。  
那既然这么浪漫,不如喝个交杯吧。  
这杯是我喝的吗?  
当然这杯就是请你喝的。  
你那五桌里,还有我是吗?  
没有没有。  
理查德先生,我想让他喝。  
我工作期间不能喝酒。  
一杯酒让来让去的,我喝。  
你不能喝。  
你工作期间,我也不能喝呀?这是我的酒。  
什么你的酒,你给她的就是她的酒,她给我就是我的酒。  
那你喝。  
我喝!我喝吗?  
来,共饮一杯。  
干杯!  
你洒杯呀!  
他是不是骂人了?  
你在干什么?  
您不是说共饮一杯吗?来,我这有俩管儿,来你吸那边啊,来来来,我们共饮。  
我是这么说的吗?  
停,停止这场闹剧吧!服务生,走菜行吗?情侣套餐,走。  
马上回来。  
情侣套餐吗?  
趁他不在,咱们跳支舞吧。  
现在吗?  
你赶紧的吧,一会人回来了。  
现在跳舞要背人吗?  
Music!  
你好美呀。  
不要说话,转过去。  
您的菜来喽。蹲下!  
你干什么?  
我鞋带开了,帮我系一下。  
我系吗?  
对不起。  
我们正在跳舞呢。给我,把刀给我。  
罗曼蒂克。  
我真的没时间……  
你别在我这……  
史密撕,你怎么在这?你快醒醒,你这……理查德先生,我来了。  
我来吧。  
我醒了。  
谢谢!谢谢!  
你到底要干什么呀?  
我要捍卫大堂。  
你别闹了史密撕。  
我没闹。  
我这次任务……  
O……K……我听到什么了?史密撕,原来你们就是特工排名第二的史密撕夫妇?  
不,我们是排名第一的五星级餐厅。  
什么?  
别闹了,你们就是史密撕夫妇,传闻当中,你们二位分工明确,配合默契,今天,一个拼了命地想杀掉我,一个拼了命地不知道在干什么,你们到底要干嘛?  
你们到底要干嘛?  
我说了,我要捍卫大堂,捍卫大堂的呢?  
那这大堂盛世,如你所愿了吧?  
不是。  
起来!  
什么呀?  
理查德,受死吧你!  
你干什么?  
你放开我。  
你放开他。  
不用放开我,轻点就行。  
史密撕,你干什么呢?  
经理。  
都说了顾客是上帝,快给上帝道歉。  
对不起,我的上帝。  
小事小事。  
还小事!  
你放开他。  
你要干什么?  
史密撕你要再这样,你就没办法成为正式员工了。  
等会儿,员工?  
对呀,明天就转正了。  
转正?史密撕,干一个月了?  
亲爱的,其实,我早就被优化了。  
什么时候的事啊?  
半年前。  
半年前!  
没事没事,没事啊。  
你的工作就这么没了?  
但你的工作,好像完成了。  
我刚才好像看见我太奶了。  
那就是还没完成。理查德,我杀了你!  
等一下,等一下,你们想杀的是不是黑手帮的老大?  
就是你。  
你的消息有点滞后了。  
什么意思?  
我也被优化了。  
老大也能被优化吗?  
那你为什么出现在这儿呀?  
我纯度假,我太焦虑了。  
不是,理查德,你再找个工作就好了。  
我找了,但是所有公司都说不招老大。  
你要不把你的姿态放低一点呢?  
是。  
我听说我们这招保安队长,你要不要试试?  
你让我一个黑手帮老大当保安队长,还挺对口。经理,你看我行吗?  
你不合适吧?  
你看一下我的业务能力,欢迎业主回家。  
就你啦。  
Thank you。  
这理查德和保安的适配度,好高啊。  
史密撕,你被优化这么大的事,你为什么不告诉我?  
我告诉你了。  
你什么时候说了?  
我刚才介绍这菜的时候我说的。  
你说?  
我说:你好你好,我失业了,没工作,目前负责这五桌,怕你难受没敢说……  
火焰碟鱼头。  
但咱们是特工,你怎么去做服务生了?这多辛苦啊,再说服务生一个月能赚多少?  
一万七。  
干,干的就是服务行业,特工也是服务行业呀。  
是吧?  
稍等!喂。  
史密撕。  
是我。  
任务黄了,你明天也不用来了。  
史密撕,你这儿还招人不?  
不是你也被优化了?  
完了我的工作也没了。  
没事没事没事,亲爱的,工作没了可以再找嘛,他们不要你是他们的损失,不管怎么样,我们还有彼此呢。这样,我去跟经理说说,让你来这上班,实在不行,我这五桌,我分你五桌。  
你一点活不干呐?  
我干,我想咱俩一起干,我是怕你新的环境不适应嘛。  
没关系,虽然是陌生的地点,但还是熟悉的搭档,只要我们在一起,我们就是排名第二的史密撕夫妇。  
不过我们不是特工了,这个title和手势,不合适了吧?那我们以后就是……  
管好这五桌的……  
史密撕夫妇,为您服务。  
来,我教你介绍一下菜品。  
我都学会了。  
你好你好,我失业了没工作,目前负责这五桌,火焰碟鱼头。  
经理,我能转正吗?  
不能。  
那她能吗?  
她可以。  
经理,我行吗?  
太好了经理,只要我两口子有一个人在这儿就行了。

——完——

更多文稿见公众号【小小台词君】

 
本站文章均来自互联网,仅供学习参考,如有侵犯您的版权,请邮箱联系我们删除!

猜你喜欢

  • 喜人奇妙夜2:李昕季晔/王继业《西楚霸亡》台词文案

    李昕季晔:西楚霸王?我是项将军的副将,跟项羽出生入死情同手足。那后人是怎么评价我李昕季晔的呢?李治良:提起李昕季哗,无论是个人荣誉,还是历史地位,包括整个历史书上一个描写,整体的一个概括呢……李昕季晔:没有就不用说了。李治良:没有。

    152喜剧2025-10-31
  • 喜人奇妙夜2:郭甲醛《项总今天为何这样》台词文案

    郭甲醛:您看看,还有哪不满意的;项总:都特别满意,哎呀甲醛,不用那么紧张,来来来,今天我这个生日宴,你帮我负责接待好客人就行了;郭甲醛:没问题,我从小到大,最拿得出手的就是情商,您的生日宴包在我身上

    119喜剧2025-11-03
  • 喜人奇妙夜2:蒋龙张弛《伯牙绝弦》台词文案

    画外音:春秋时期,晋国大夫俞伯牙在楚国偶遇樵夫钟子期,二人朝夕相处,以知音相称,留下了高山流水的美谈。不曾想,一年后,钟子期竟突然离世……伯牙:巍巍兮若高山,汤汤兮若江河,高山、流水、知音、难觅……村长:俞大夫,子期已经走了七天了,我知道你很难过,但是人死不能复生,你也该回晋国了。伯牙:村长,我没事。

    202喜剧2025-10-18
  • 相声:《笑话趣谈》台词文案

    中国足球之所以失败,是因为没有球星,集体运动要想取得成功,是需要球星的,齐达内退役了,法国六年没缓过劲来,普斯卡什退役了,匈牙利六十年没缓过劲来,高俅俅退役了,中国一千年没缓过劲来。任何文明有传承才有发展,比如中国书法,名家名作,世代辈出,有些作品甚至已经冲出国门,为世界所熟知,例如王羲之的《兰亭集序》,颜真卿的《多宝塔碑》,唐伯虎的《落花诗册》,以及王二狗的到此一游

    126喜剧2025-09-16
  • 2026浙江春晚:孟鹤堂周九良相声《马年不说马》台词文本

    孟鹤堂:马年咱把马来表,马鬃飘飘迎春风,马蹄哒哒送福到。我祝大家,一马当先开大道,万马奔腾震云霄,龙马精神传千载,天马行空智慧高!我祝大家,马上添福福满院,马上纳财财路宽,马上高升步步稳,马上腾达宏图展!千言万语一句话,愿大伙儿一马当先,马到成功,龙马精神,万事顺意,马年大吉!

    110喜剧2026-02-26
  • 2025央视春晚:相声《没那么简单》台词文案

    陈曦:行了行了行了,我也评论几句吧,过来过来过来,大伙儿看见了吗,就这种人在网上胡说八道,不负责任,尤其是你,过度解读,带节奏,光会问别人,我问问你,你给你妈买过三轮儿吗?董建春:不是我……陈曦:完了,你也没买过呀!

    151喜剧2025-11-27
  • 2025北京春晚:相声《诗歌与生活》台词文案

    何冰:说,一个犁牛半块田,收也凭天,荒也凭天;粗茶淡饭饱三餐,早也香甜,晚也香甜;布衣得暖胜丝绵,长也可穿,短也可穿;草舍茅屋有几间,行也安然,待也安然。韩童生:嘿。何冰:松弛不松弛?韩童生:这都不是松弛了,这简直就是松心啊。

    113喜剧2025-11-28
  • 喜人奇妙夜2:刘思维朱美吉《兴帮往事》台词文案

    曲文强:冷静一点儿,我做这个决定不仅是为了兄弟们,也是为了程程。程程跟我在一起这么多年,每天都提心吊胆的。程程,船票我买好了,今后咱们就过安稳的日子。阿力:强哥你这是什么意思?曲文强:从今天起,兴帮解散,我不再是兴帮的老大,这龙头杖…阿力:等一下,强哥,你不需要为了我这么做。曲文强:程程,你别有负担,兴帮老大的位置,我曲文强自愿放弃。从今天起,这象征权力的龙头杖…阿力:就是我的了。

    211喜剧2025-10-11
  • 2026吉林春晚:雷淞然/张呈/李明磊《大诗人,请坐》剧本文案

    雷甫:你回得去吗?你都被贬了你现在,你不好意思告诉我。张白:你都知道了?雷甫:你这事早就传开了。张兄,你看这些守边关的兄弟,他们大年三十为什么不回家呀?因为他们只有守住这,才有家。跟他们相处,你不需要会作诗,也不用懂兵法,更不需要会喝酒,你只需要用这个。

    134喜剧2026-02-14
  • 一年一度喜剧大赛:《父亲的葬礼》台词文案

    母亲:土星,你来了,土星,你有孩子了,儿子,其实你根本就不懂你的父亲,他年轻时做的那些事,你根本就不理解,但无论他是什么,他永远都是爱你的呀。儿子:土星,在公转,而我的母亲在自转。

    193喜剧2025-08-12