一年一度喜剧大赛：《父亲的葬礼》台词文案

本文字实录基于爱奇艺《一年一度喜剧大赛》的硬字幕，通过以下技术流程生成：  
1. 字幕提取：使用「幕析图像」OCR工具进行初步提取；
2. 智能校对：借助 DeepSeek 大语言模型进行校对与优化。
字幕ocr工具下载：幕析图像 - 网页视频硬字幕实时提取工具｜一键框选字幕OCR转文字｜内嵌字幕导出工具




注意事项
• 本文仅演示字幕提取与优化的技术方法
• 内容仅供个人学习使用，不得用于商业用途
• 节目内容版权归原版权方所有

优化后经人工校对的效果展示：

《父亲的葬礼》
一年一度喜剧大赛
表演：土豆 吕严

杨主任：嫂子，节哀。
母亲：杨主任，您来了。
杨主任：孩子。
儿子：杨叔。
杨主任：你父亲生前是我们矿上最好的师傅，节哀吧。
儿子：杨叔，别说了。
杨主任：嫂子，让我见老李最后一面好吗。
母亲：嗯。
杨主任：老李，敬你。
母亲：杨主任你别说了。
杨主任：孩子，你父亲生前嘱咐过我，以后有任何生活上的问题，就找杨叔叔。
母亲：杨主任。
儿子：妈。
母亲：孩子，你不了解你的父亲。
儿子：我有什么不了解的。
母亲：他平常只是不爱说话，但他心里一直都有你。
儿子：他就是一个普普通通的工人，他每天在外面在忙什么，他心里就没有咱们这个家吧。
母亲：傻孩子，你的父亲一辈子兢兢业业，与人为善，今天来了很多你父亲的朋友，你要把他们当做自己的亲人一样对待，你明白了吗。
儿子：我明白，明白。
母亲：嗯。十三妹，你来了。
十三妹：节哀，嫂子，大哥走得太突然了，以后你就是我们的大哥。
儿子：大哥。
十三妹：严仔，你的爸爸是我们最好的大哥，想当年我们在老家遭遇困难的时候，是你爸爸一个人摆平了一切。
儿子：我爸爸吗。
十三妹：他真的好爱你，自那之后，只要我们一遇到困难，就会喊，严仔严仔严仔。
母亲：十三妹，你别说了。
十三妹：嫂子，我们去见大哥最后一面。
母亲：嗯。
十三妹：大哥，敬你。
大家伙：严仔严仔严仔。
十三妹：走，严仔，你的爸爸临走的时候嘱咐过我，以后回老家遇到任何问题，就来找我，走。
母亲：十三妹。
儿子：妈，这什么情（况）。
母亲：孩子。
儿子：啊。
母亲：你不了解你的父亲，他平常只是不爱说话，但他心里一直都有你。
儿子：可是父亲怎么会是一个大哥呢。
母亲：傻孩子，你说什么呢，你的父亲是一个本本分分的工人，怎么会是大哥呢。
儿子：刚才那个。
母亲：好了，今天来了很多你父亲的朋友，你要把他们当做自己的亲人一样对待。
儿子：妈，这是，这是怎么回（事）。
母亲：你明白了吗。
儿子：我明白。
母亲：嗯。爱因斯老师，您从美国来了。
儿子：爱因斯老师。
爱因斯：嫂子。
儿子：不是，我是小李。
爱因斯：小李。
母亲：叔叔。
爱因斯：E等于MC方，多么优美的公式，谁能想到是出自你父亲之手。
儿子：我爸爸吗。
爱因斯：嫂子。
儿子：我是小李。
爱因斯：小李。
母亲：叔叔。
爱因斯：你知道吗，你爸爸当时在画电路图的时候，画的可都是你的样子啊。
儿子：那就不是电路图了呀。
爱因斯：你知不知道。
母亲：我知道。
儿子：知道啥了呀。
爱因斯：这支钢笔，就是你爸爸当时在画电路图时留下的，我现在把它给你，你要用它好好学习，考研，考研啊。
母亲：嗯。
儿子：你考啥研啊，妈，那才是钢笔。
爱因斯：老李，E等于MC方。
爱因斯母亲：E等于MC方，E等于MC方。
爱因斯：敬你，小李。
母亲：嗯。
爱因斯：你爸爸走的时候交代过，以后有任何学习上的问题，就来“疯人院”找我。
母亲：好。
爱因斯：节哀。
儿子：不是，我是。
爱因斯：嫂子。
儿子：哎呀。
母亲：因斯坦老师。
儿子：因斯坦老师，妈，刚才他叫我的时候，全被你答应下来了。
母亲：傻孩子，你是被悲伤冲昏了头脑吧。
儿子：可是，可是父亲怎么会是一个科学家呢。
母亲：傻孩子，你说什么呢，你的父亲是一个本本分分的大哥，怎么会是科学家呢。
儿子：可是刚才那个E等于MC方。
母亲：好了，今天来了很多你父亲的朋友，你要把他们当作自己的亲人一样对待。
儿子：妈，刚才那个嘬钢笔的老师他。
母亲：你明白了吗。
儿子：不是，哎呀哎呀，明白。
母亲：嗯。半人马，你来了，我懂，我节哀。
儿子：你咋懂的呀，他掏出了一把竖琴，妈，妈，他该不会是要唱歌吧。
半人马：萨瓦迪卡。
儿子：萨瓦迪卡。
半人马：@#￥%……。
儿子：好复杂的语言体系。
半人马：#￥%……&，我和你的父亲，相聚在美丽的科尔沁草原。
儿子：我的父亲去过科尔沁草原。
半人马：我们两个一起击败了英勇的羊人族。
儿子：父亲打过羊人。
半人马：我们奔跑在美丽的山间。
儿子：载歌载舞。
半人马：然后去澳本的酒店玩二十七点。
儿子：父亲和一只马在澳本打过二十七点，插回去了，好诡异。
母亲：他说你的父亲这么多年一直在大草原，但心里却一直有你，他说大草原永远是你的第二故乡，欢迎你随时过去做客，他说节哀。
儿子：怎么听懂的呀，他嘟嘟嘟嘟，就一个字，这边这边，这边这边。
母亲：半人马占星者。
儿子：妈，出现一个这个生物也太奇怪了吧。
母亲：傻孩子你说什么呢，你的父亲是一个本本分分的科学家，怎么会是半人马呢。
儿子：我啥时候说我父亲是半人马了呀。
母亲：今天来了很多你父亲的朋友。
儿子：我会把他们当成自己的亲人一样对待的。
母亲：你要把他们当做自己的亲人一样对待。
儿子：妈，我，我说过一遍了。
母亲：明白了吗。
儿子：我不明白，半人马弹琴，唱的啥呀。
母亲：土星，你来了，土星，你有孩子了，儿子，其实你根本就不懂你的父亲，他年轻时做的那些事，你根本就不理解，但无论他是什么，他永远都是爱你的呀。
儿子：土星，在公转，而我的母亲在自转。
（完）

更多文稿见公众号【小小台词君】